Traduction de «zie ook voordelen » (Néerlandais → Français) :

ZIE OOK Voordelen en terugbetalingen: Jonge en aanstaande ouders [3]
Sur le même sujet Avantages pour les jeunes et futurs parents [4]

ZIE OOK Terugbetalingen en voordelen [2] Gids: Voordelen en diensten [3]
Sur le même sujet REMBOURSEMENTS ET AVANTAGES [1] Guide avantages et services [2]

ZIE OOK Terugbetalingen en voordelen [1] Gids: Voordelen en diensten [2]
Sur le même sujet Remboursement et avantages [2] Guide avantages [3]

Niet alleen is het aantal directe deelnemers aan de Special Olympics activiteiten zeer belangrijk en overschrijdt de vraag in ruime mate het aanbod, ook voor de omgeving van de persoon met een handicap zijn de activiteiten van groot belang (zie ook verder: voordelen van sportbeoefening).
Si l'on tient compte de l'entourage (la famille, les amis), le nombre de personnes concernées directement ou indirectement par le handicap mental monte à 1.000.000.

Pamidronate EG 3 mg/ml mag niet toegediend worden aan patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (creatinineklaring < 30 mL/min) tenzij in geval van een levensbedreigende tumorgeïnduceerde hypercalciëmie waarbij de voordelen van de behandeling opwegen tegen de potentiële risico’s (zie ook rubriek 4.4 en 5.2).
Pamidronate EG 3 mg/ml ne doit pas être administré aux patients souffrants de troubles sévères de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 mL/min) sauf en cas d’une hypercalcémie d’origine tumorale susceptible de causer la mort, où les avantages sont plus grands que les risques potentiels (voir également rubriques 4.4 et 5.2).

Voordat u begint met de inname van Activelle, zal uw arts u informeren over de risico´s en voordelen van de behandeling (zie ook punt 4 Andere bijwerkingen van gecombineerde HST).
Avant de commencer à prendre Activelle, votre médecin vous informera des risques et bénéfices du traitement (voir aussi rubrique 4 Autres effets indésirables des THS combinés).

Het heeft het potentieel om de foetus schade te berokkenen (zie ook rubriek 4.6 en 5.3). Voorschrijvers mogen het gebruik van Fludara enkel overwegen als de mogelijke voordelen de mogelijke risico’s voor de foetus rechtvaardigen.
Fludara peut être néfaste pour le fœtus (voir rubriques 4.6 et 5.3).

ZIE OOK Gids: Voordelen en diensten [1]
Sur le même sujet Guide avantages [1]

Bij patiënten met hypertensie zonder comorbiditeit is er geen bewijs dat het voordelen biedt om dadelijk met een combinatie van antihypertensiva te starten [zie ook Folia april 2004 ].
Chez les patients hypertendus sans co-morbidité, rien ne prouve que l’instauration immédiate d’une association d’antihypertenseurs soit avantageuse [voir aussi Folia d' avril 2004 ].

Medische controle Voordat u begint met het gebruik van Vagifem, zal uw arts u inlichten over de risico´s en voordelen van de behandeling (zie ook rubriek 4).
Contrôles médicaux Avant de commencer à utiliser Vagifem, votre médecin vous informera des risques et bénéfices du traitement (voir aussi rubrique 4).