Vertaling van "zie ook medische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zie ook: Medische fout, Verantwoordelijkheid van de arts, Verzekeringen burgerlijke aansprakelijkheid van de arts
Voir aussi: Assurances responsabilité civile du médecin, Erreur médicale, Responsabilité du médecin (=Verantwoordelijkheid van de arts)

Er heerst echter nog steeds controverse over de mate waarin deze bevinding beïnvloed wordt door verstorende effecten (bv. verschillen in het aantal seksuele partners of het gebruik van mechanische contraceptieve maatregelen) (zie ook ”Medisch onderzoek”).
Toutefois, la mesure dans laquelle ces résultats sont influencés par des facteurs de confusion (différence au niveau du nombre de partenaires sexuels ou de l’utilisation de mesures mécaniques de contraception) est toujours controversée (voir aussi « Examen médical »).

Dossier (Medisch-) Zie ook: Archief (Medisch-)
Dossier médical Voir aussi: Archives médicales

Archief (Medisch-) Zie ook: Dossier (Medisch-)
Archives médicales Voir aussi: Dossier médical

Centra voor Leerlingenbegeleiding (CLB) Zie ook: Psycho-Medische Sociale Centra (P.M.S.)
Centres de guidance des élèves (CGE) Voir aussi: Centres Psycho-Médico-Sociaux (P.M.S.)

Schoolgeneeskunde Zie ook: Psycho-Medische Sociale Centra (P.M.S.)
Sociétés entre médecins et avec des non-médecins Voir aussi: Associations et contrats entre médecins

Medische fout Zie ook: Aansprakelijkheid van de arts (Burgerlijke- en/of strafrechtelijke-)
Médecine (Formation universitaire en-) Voir aussi: Stage

Maar er is nog altijd controverse over de mate waarin die bevinding wordt beïnvloed door vertekenende effecten (bv. verschillen in het aantal seksuele partners of het gebruik van mechanische contraceptieve maatregelen) (zie ook " Medisch onderzoek" ).
Toutefois, la mesure dans laquelle ces résultats sont influencés par des facteurs de confusion (différence au niveau du nombre de partenaires sexuels ou de l’utilisation de mesures mécaniques de contraception) est toujours controversée (voir aussi « Examen médical »).

Als u toch om medische redenen in de laatste maanden van de zwangerschap STILAZE gebruikt heeft of andere slaap- of kalmeringsmiddelen die tot dezelfde groep behoren (= benzodiazepines), kan uw pasgeboren kind ontwenningsverschijnselen vertonen (zie ook rubriek ‘Als u stopt met het innemen van STILAZE’).
Si, pour des raisons médicales, vous avez malgré tout utilisé STILAZE ou autres somnifères ou calmants appartenant au même groupe (= benzodiazépines) au cours des derniers mois de la grossesse, votre nouveau-né peut présenter des symptômes de sevrage (voir aussi la rubrique « Si vous arrêtez de prendre STILAZE »).

Beroepskaart (Medische-) Zie ook: Identiteitskaart (van de arts)
Centres de guidance des élèves (CGE) Voir aussi: Centres Psycho-Médico-Sociaux (P.M.S.)