Vertaling van "zie kb 3 5 2003 " (Nederlands → Frans) :

De betrokken werknemers dienen te worden opgenomen op de lijst van onderworpen werknemers (zie KB van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht).
Les travailleurs concernés doivent être repris sur une liste de travailleurs assujetis (voir AR du 28 mai relatif à la surveillance de la santé).

Interpretatie : zie KB 3/5/2003 betreffende de registratie en de identificatie van de inrichtingen waar legkippen gehouden worden. Deze code moet aangevraagd worden via het formulier in bijlage A8 (7.9.8) van de gids.
Interprétation : voir AR 3/5/2003 concernant l'enregistrement des établissements d'élevage de poules pondeuses Ce code doit être demandé au moyen du formulaire en annexe A8 (7.8.9) du guide.

Opgelet, de wetgeving laat toe dat de minimale houdbaarheidsdatum of de uiterste verbruiksdatum gebruikt wordt als lotnummer onder bepaalde voorwaarden (zie KB van 9 februari 1990).
Attention, la législation permet que la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation joue le rôle de numéro de lot dans certaines conditions (voir arrêté royal du 9 février 1990).

(*) afwijkingen mogelijk voor planten van bijlage I : zie KB 22/6/2010
(*) dérogations possibles pour les plantes de l'annexe I: voir AR 22/6/2010

Dit is wel het geval als er specifieke migratietesten worden uitgevoerd. Daarbij wordt beroep gedaan op specifieke migratielimieten die voor een lijst van substanties de maximaal aanvaardbare hoeveelheid migratie weergeven (zie KB van 3/7/2005).
Dans ce dernier cas, on fait appel aux limites de la migration spécifique, repris dans une liste de substances pour lesquelles une quantité maximale acceptable de migration est fixée (voir AR du 3/7/2005).

Grenswaarden (zie KB 19/05/09 (BS 11/06/09): Koninklijk besluit betreffende de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de werknemers tegen de risico's van chemische agentia op het werk)
Valeurs limites (voir AR du 19/05/09 (MB 11/06/09) : arrêté royal relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail)

meting : de monsterneming, de analyse en de berekening van het resultaat (zie KB chemische agentia van 11 maart 2002).
mesure : la prise d’échantillon, l’analyse et le calcul du résultat (voir AR agents chimiques du 11 mars 2002).

Reglementering: KB 14-11-2003 KB 03-01-1975 KB 24-01-1990 KB 18-02-1991 KB 12-03-1991 KB 08-01-1992 KB 03-03-1992 KB 11-05-1992 KB 04-10-1995 KB 09-10-1996 KB 07-02-1997 KB 11-10-1997 KB 08-02-1999 KB 13-09-1999 VO 1930/2003 VO 1935/2004 VO 37/2005 VO 2073/2006 VO 1881/2006
Règlementation : AR 14-11-2003 AR 03-01-1975 AR 24-01-1990 AR 18-02-1991 AR 12-03-1991 AR 08-01-1992 AR 03-03-1992 AR 11-05-1992 AR 04-10-1995 AR 09-10-1996 AR 07-02-1997 AR 11-10-1997 AR 08-02-1999 AR 13-09-1999 Rég. 1930/2003 Rég.

Reglementering: KB 14-11-2003 VO 852/2004 (levensmiddelen) KB 08-02-1999 (feed) MB 12-02-1999 (feed) VO 1829/2003 (levensmiddelen en feed) KB 28-02-1994 (bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik) VO 2003/2003 (meststoffen) KB 07-01-1998 (meststoffen)
Réglementation : AR 14-11-2003 Règ. 852/2004 (denrées alimentaires) AR 08-02-1999 (feed) AM 12-02-1999 6 (feed) Règ.

Reglementering: KB 14-11-2003 VO 178/2002 (levensmiddelen) VO 183/2005 (feed) KB 21-06-2006 (feed) KB 28-02-1994 (bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik) VO 2003/2003 (meststoffen) KB 07-01-1998 (meststoffen)
Réglementation : AR 14-11-2003, art. 4 à 7 Règ. 178/2002 (denrées alimentaires) Règ.