Traduction de «zie in bijlage figuur » (Néerlandais → Français) :

Deze daling in absolute waarde heeft niets te maken met de demografische samenstelling van het ledental van de Onafhankelijke Ziekenfondsen (zie in bijlage figuur A.1).
Cette diminution en valeur absolue n’est pas liée à la composition démographique des affiliés des Mutualités Libres (voir Annexe figure A.1).

FOODSUP heeft 4 interfaces (zie structuur in Figuur 1):
FOODSUP possède 4 interfaces (voir structure en Figure 1):

Op dat ogenblik bedroeg het aandeel positieve stalen voor een A(H1N1) influenzavirus 31,2 % (zie Tabel 1 & Figuur 2).
A ce moment, la proportion des échantillons testés positifs pour un virus Influenza A(H1N1) était de 31,2 % (v. Tableau 1 & Figure 2).

- Compendium rond Tritium, opgesteld door A. Bhatia en R. Kirchmann (244 bladz.); zie ook bijlage
- Compendium rond Tritium, opgesteld door A. Bhatia en R. Kirchmann (244 bladz.); voir également annexe

(*): zie ook bijlage 3 (affiche van de “Nationale Campagne 2008-2009”).
(*): voir également annexe 3 (affiche de la « Campagne nationale 2008-2009 »).

Voor meer details over de one day, zie de Bijlage in tabel A.2.
Pour plus de détails pour le one day, voir Annexe tableau A.2.

De duur van het ziekenhuisverblijf vertoont een positieve correlatie met de kosten in het ziekenhuis en het spreekt voor zich dat een klassieke ziekenhuisopname duurder is dan een daghospitalisatie (zie figuur 1).
La durée du séjour à l’hôpital étant positivement corrélée avec les frais hospitaliers, il est évident que l’hospitalisation classique coûte plus cher que l’hospitalisation de jour (voir graphique 1).

In bijlage (zie de Figuuren A.1 en A.2), presenteren we enkele analyses zoals de gemiddelde leeftijd en het percentage van de uitgaven in het ziekenhuis.
En annexe (figures A.1 et A.2), nous présentons quelques analyses comme l’âge moyen et le pourcentage de dépenses en milieu hospitalier.

We beginnen met een algemene vaststelling: de leden MLOZ zijn iets jonger dan de Belgische bevolking (zie tabel A.2 in bijlage).
De manière générale, nous observons que les affiliés de MLOZ sont légèrement plus jeunes que la population belge (voir annexe tableau A.2).

5. Zie Bijlage tabel A.1. voor cijfergegevens.
16. Pour les données chiffrées, voir Annexe tableau A.1.