U begrijpt dat de patiënt zelf op dat moment niet in staat is hierover met de hulpdiensten te onderhandelen (zie hierover verder in de opmerking over e-learning)
Il est évident que le patient n’est, à ce moment-là, pas en état de négocier les prix avec les services de secours (voir plus loin à ce sujet dans les remarques concernant le ‘e-learning’ )