Traduction de «zie het european perinatal » (Néerlandais → Français) :

Het beleid ten aanzien van prenatale screening verschilt van land tot land (zie het European perinatal health report
Les politiques de dépistage prénatal varient en Europe (voir le rapport sur la santé périnatale en Europe

Zie in het 3e deel van de ‘Health and Safety Guide: Good health & safety practices in the European aggregates industry’ van de ‘Union Européenne des Producteurs de Granulats (UEPG) - European Aggregates Association’ (in het Engels): Tanker fall arrest system (PDF, 1 p., 98 KB)
Voir dans partie 3 du ‘Health and Safety Guide: Good health & safety practices in the European aggregates industry’ de l’Union Européenne des Producteurs de Granulats (UEPG) (en anglais): Tanker fall arrest system (PDF, 1 p., 98 KB)

Meer informatie, zie het programma in het Engels: European Campaign on Safe Maintenance - European Partnership Meeting (PDF).
Plus d’information, voir le programme en anglais: European Campaign on Safe Maintenance - European Partnership Meeting (PDF).

[Zie ook Goed om weten-bericht van 20/4/2007 op onze website] Naar aanleiding van een aantal gevallen van ernstige hepatitis tijdens behandeling met het antibioticum telithromycine (Ketek®), was het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency, EMEA) in 2006 een herevaluatie van de risico’s en baten gestart [zie Folia mei 2006].
[Voir aussi le communiqué du 20/4/2007 dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site web] Suite à la notification de plusieurs cas d’hépatite grave survenus lors d’un traitement par l’antibiotique télithromycine (Ketek®), l’Agence Européenne des Médicaments (European Medicines Agency, EMEA) a débuté en 2006 une réévaluation de ses risques et bénéfices [voir Folia de mai 2006].

Zie op de website van de ‘European Risk Observatory’, de Europese Waarnemingspost voor risico’s (enkel in het Engels):
Voir sur le site web du « European Risk Observatory », l’Observatoire européen des risques (uniquement en anglais):

over de inhoud van de CAO (beschikbaar in het Engels en het Frans): zie op de website van de ‘European Federation of Public Service Unions’ (EPSU), de Europese vakfederatie voor openbare diensten:
sur le contenu de la CCT (disponible en anglais et en français): voir le site web de la « European Federation of Public Service Unions » (EPSU), la confédération syndicale européenne pour les services publics:

Reeds in 2007 heeft het European Medicines Agency (EMA) in de SKP van varenicline (Champix®) laten opnemen dat “enkele gevallen van myocardinfarct werden gerapporteerd bij gebruikers” [zie update van de Transparantiefiches in de Folia december 2007 ].
Déjà en 2007, l’ European Medicines Agency (EMA) avait fait mentionner dans le RCP de la varénicline (Champix®) que « quelques cas d’infarctus du myocarde ont été rapportés chez des utilisateurs » [voir mise à jour des Fiches de transparence dans les Folia de décembre 2007 ].

ofwel een berekend cardiovasculair risico van meer dan 20 % op 10 jaar tijd (berekend op basis van de European Task Force 1998, zie nota).
soit un risque cardio-vasculaire calculé supérieur à 20 % à 10 ans (calculé sur base de la table de risque de l’European Task Force 1998, voir note).

Het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency of EMA) was in februari 2013 een evaluatie gestart van de geneesmiddelen op basis van cyproteron + ethinylestradiol (Diane-35® en de generieken Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): zie voor meer details het bericht in de rubriek " Goed om te weten" van 15 maart 2013.
L’Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency ou EMA) a commencé en février 2013 une évaluation des médicaments à base de cyprotérone + éthinylestradiol (Diane-35® et les génériques Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): pour plus de détails, voir le communiqué du 15 mars 2013 dans la rubrique " Bon à savoir" .

Hepatotoxiciteit Op 27 januari 2006 werd door het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency of EMEA) een bericht verspreid in verband met hepatotoxiciteit door telithromycine (via www.emea.eu.int/pdfs/human/press/pr/ 2938606en.pdf; zie ook bericht van het DG Geneesmiddelen van 1 februari 2006, via www.health.fgov.be, klik “Geneesmiddelen”).
Hépatotoxicité Le 27 janvier 2006, l’Agence Européenne des Médicaments (European Medicines Agency ou EMEA) a diffusé un communiqué concernant l’hépatotoxicité de la télithromycine (via www.emea.eu.int/pdfs/human/press/pr/2938606en.pdf; voir aussi communiqué de la DG Médicaments du 1 er février 2006, via www.health.fgov.be, cliquez sur «Médicaments»).