Vertaling van "zie evidence table bijlage " (Nederlands → Frans) :

De referentie die het vaakst wordt aangehaald is die van de guideline van NICE 2 die het best gekwoteerd en meest gedetailleerd is (zie Evidence Table bijlage 5.1).
La référence citée le plus fréquemment est celle du guideline du NICE 2 qui bénéficie de la meilleure cotation (Evidence Table Annexe 5.1) et est le plus détaillé.

Deze uitbreidingen zijn systematisch weergegeven in de evidence tables bijlage (7.3.2.).
Ces développements sont systématiquement repris dans les tableaux de preuves en annexe (7.3.2.).

Het literatuuroverzicht werd voorbereid door het KCE, met een gedetailleerde vergelijking van de beschikbare guidelines (Evidence table - bijlage 5.1).
Une première revue de la littérature a été réalisée par des personnes du KCE et des guidelines ont été sélectionnés (voir evidence table 5.1).

Enkel wanneer de overgenomen evidence beschikbaar was onder de vorm van evidence tables, zijn deze tabellen terug te vinden in bijlage (7.3.2.).
Lorsque les preuves citées sont disponibles sous forme de tableaux de preuves, vous retrouverez ces tableaux en annexe (7.3.2.).

Wanneer men de evaluatiemethode toepast op dezelfde populatie daalt het RR tot 0,78 [BI95%] (0,59- 1,04) (niet statistisch significant) (zie Table 11 in bijlage) 22 .
La méthode d’évaluation appliquée à la même population, montre un RR réduit à 0,78 ([IC95%] (0,59-1,04) (non statistiquement significatif)) (voir Table 13) 23 .

De auteur past vervolgens de methode van Cuzick 21 toe op de gegevens van de Göteborg-studie en van de Two County-studie (de gegevens van de andere studies zijn niet beschikbaar) (zie Table 9 in bijlage).
L’auteur applique ensuite la méthode de Cuzick 22 aux données des essais de Göteborg et des Deux Comtés (les données des autres essais ne sont pas disponibles) (voir Table 11 en annexe).