Traduction de «zie de tekeningen hiernaast » (Néerlandais → Français) :

Manier van gebruiken: Voordat u een pleister voor transdermaal gebruik opkleeft - Kies een gereinigde plek op uw bovenlichaam waar de huid vlak en onbehaard is, het liefst op de borstkas onder het sleutelbeen of aan de bovenkant van de rug (zie de tekeningen hiernaast).
Avant d’appliquer un dispositif transdermique - Choisissez sur la partie supérieure de votre corps une surface nettoyée, plane et non pileuse de préférence sur le torse sous la clavicule ou sur la partie supérieure du dos (voir les illustrations sur le côté).

− Verwijder de 2 beschermkapjes (wit en kleurloos) van het doseerpompje (zie tekeningen
2 capuchons protecteurs (blanc et incolore) de la pompe doseuse (voir dessins A &B).

Materialen in contact met levensmiddelen zijn geschikt om met LM in contact te komen (Ter info: zij moeten voorzien zijn van de vermelding (op de begeleidende documenten of op de etiketten of op de materialen zelf) " geschikt voor levensmiddelen" of van het symbool " glas/vork" (zie hiernaast) of van een specifieke vermelding over het gebruik (bijvoorbeeld soeplepel, koffiemachine, wijnfles,…)
Les matériaux en contact avec les DA conviennent pour entrer en contact avec des DA (Pour info : ils doivent être pourvus (sur les documents d’accompagnement ou les étiquettes ou les matériaux eux-mêmes) de la mention “Convient pour aliments” ou du symbole “Verre+fourchette” (voir ci-contre) ou d’une mention spécifique d’emploi (telle que cuillère à soupe, machine à café, bouteille de vin,…))

Dat is belangrijk want we weten ondertussen dat depressie een ziekte is met een hoog risico op herval en hernieuwd opduiken (zie grafiek hiernaast).
Il s’agit là d’un élément important car la dépression constitue, comme vous le savez désormais, une maladie à haut risque de rechute et de récidive (voir le graphique ci-contre).

Waarborg zware ziektes (€ 7.000) zie hiernaast
Garantie maladies graves (€ 7.000) voir ci-contre

Als globale beoordeling scoorde deze feedback bijna 7 op 10 (zie figuur hiernaast).
L’appréciation globale de ce feedback auprès des médecins généralistes se chiffrait à environ 7/10 (voir figure ci-contre).