Vertaling van "zidovudine is trizivir gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Ten gevolge van de actieve stof zidovudine is Trizivir gecontra-indiceerd bij patiënten met een abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of een abnormaal laag hemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l) (zie rubriek 4.4).
En raison de la présence de zidovudine, Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant des troubles hématologiques sévères : taux de neutrophiles < 0,75 x 10 9 /l ou taux d’hémoglobine < 7,5 g/dl (4,65 mmol/l) (voir rubrique 4.4).

Verminderde leverfunctie: Trizivir is gecontra-indiceerd bij patiënten met een verminderde leverfunctie (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique : Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Trizivir is gecontra-indiceerd bij patiënten met een leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.3)

Zidovudine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of een abnormaal laag hemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l).
La zidovudine est contre-indiquée chez les patients présentant des taux de neutrophiles anormalement bas (< 0,75 x 10 9 /l) ou des taux d’hémoglobine anormalement bas (< 7,5 g/dl, soit 4,65 mmol/l).

Lamivudine/Zidovudine Sandoz is daarom gecontra-indiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.4).
Lamivudine/Zidovudine Sandoz est dès lors contre-indiqué chez ces patients (voir rubrique 4.4).