Vertaling van "zidovudine deel uitmaakt " (Nederlands → Frans) :

Exacerbatie van anemie veroorzaakt door ribavirine is gemeld wanneer zidovudine deel uitmaakt van het voorschrift voor de behandeling van HIV, hoewel het exacte mechanisme nog steeds moet worden opgehelderd.
L’exacerbation de l’anémie liée à la ribavirine a été rapportée lors de l’administration de zidovudine comme traitement anti-rétroviral du VIH bien que le mécanisme exact reste non élucidé.

Exacerbatie van anemie veroorzaakt door ribavirine is gemeld wanneer zidovudine deel uitmaakt van het regime voor de behandeling van HIV, Hoewel het exacte mechanisme nog moet worden opgehelderd.
Des cas d’exacerbation de l’anémie induite par la ribavirine ont été signalés lorsque la zidovudine faisait partie d’un protocole de traitement du VIH ; le mécanisme d’action exact n’est cependant pas encore élucidé.

Exacerbatie van anemie veroorzaakt door ribavirine is gemeld wanneer zidovudine deel uitmaakt van het regime voor de behandeling van HIV, hoewel het exacte mechanisme nog moet worden opgehelderd.
Des cas d’exacerbation de l’anémie induite par la ribavirine ont été signalés lorsque la zidovudine faisait partie d’un protocole de traitement du VIH ; le mécanisme d’action exact n’est cependant pas encore élucidé.

Een toename van anemie door ribavirine is gerapporteerd als zidovudine deel uitmaakte van het schema dat werd gebruikt om hiv te behandelen, hoewel het juiste mechanisme nog moet worden opgehelderd.
Une exacerbation de l’anémie due à la ribavirine a été rapportée lorsque la zidovudine fait partie du schéma utilisé pour traiter le VIH, bien que le mécanisme exact reste à élucider.

Exacerbatie van anemie veroorzaakt door ribavirine is gemeld wanneer zidovudine deel uitmaakt van het behandelingsvoorschrift om HIV te behandelen, hoewel het exacte mechanisme nog steeds moet worden opgehelderd.
L’exacerbation de l’anémie liée à la ribavirine a été rapportée lors de l’administration de zidovudine comme traitement anti-rétroviral du VIH bien que le mécanisme exact reste non élucidé.

Een exacerbatie van anemie door ribavirine is gemeld toen zidovudine deel uitmaakte van het behandelingsregime van HIV, hoewel het exacte mechanisme nog opgehelderd moet worden.
Une aggravation de l'anémie due à la ribavirine a été rapportée lorsque la zidovudine fait partie du traitement de l'infection par le VIH, bien que le mécanisme exact reste à élucider.