Traduction de «zidovudine bij muizen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat zidovudine bevat
produit contenant de la zidovudine

product dat enkel lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant seulement de la lamivudine et de la zidovudine

product dat abacavir en lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine

product dat enkel zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la zidovudine sous forme orale

product dat zidovudine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la zidovudine sous forme parentérale

product dat zidovudine in orale vorm bevat
produit contenant de la zidovudine sous forme orale

product dat lamivudine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine

allergie voor zidovudine
allergie à la zidovudine

product dat enkel zidovudine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la zidovudine sous forme parentérale

product dat lamivudine en nevirapine en zidovudine bevat
produit contenant de la lamivudine et de la névirapine et de la zidovudine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In carcinogeniteitstesten met oraal toegediend zidovudine bij muizen en ratten werden laat verschijnende vaginale epitheliale tumoren gezien.
Dans les études de carcinogenèse réalisées chez la souris et le rat après administration orale de zidovudine, des tumeurs épithéliales vaginales d'apparition tardive ont été observées.

In orale carcinogeniciteitsstudies met zidovudine bij muizen en ratten werden late tumoren van vaginaal epitheel waargenomen.
Dans les études de carcinogénicité orale réalisées avec la zidovudine chez la souris et le rat, on a observé des tumeurs épithéliales vaginales d’apparition tardive.

In een tweede studie kregen muizen zidovudine in een dosering tot 40 mg/kg gedurende 24 maanden, waarbij de blootstelling prenataal werd gestart op dag 10 van de dracht.
Dans la seconde étude, la zidovudine a été administrée à des souris à des doses allant jusqu’à 40 mg/kg pendant 24 mois, l’exposition débutant avant la naissance, au 10ème jour de gestation.

Zidovudine vertoonde clastogene effecten in een micronucleustest bij muizen met herhaalde orale toediening.
La zidovudine a présenté des effets clastogènes dans un test du micronucleus chez la souris, après administration orale de doses répétées.

In een tweede carcinogeniteitsstudie werden muizen in de prenatale fase gedurende 24 maanden blootgesteld aan doses zidovudine gaande tot 40 mg/kg vanaf dag 10 van de dracht.
Dans une seconde étude, la zidovudine a été administrée à des souris à des doses allant jusque 40 mg/kg pendant 24 mois, l’exposition débutant avant la naissance, au 10ème jour de gestation.

In een studie, opgezet door het Amerikaanse Nationale Kankerinstituut, werd de maximaal verdraagbare doses zidovudine toegediend aan drachtige muizen gedurende dag 12 tot dag 18 van de draagtijd.
Dans une étude réalisée par le US National Cancer Institute, la zidovudine a été administrée aux doses maximales tolérées à des souris gravides du 12ème au 18ème jour de gestation.

Carcinogeniciteit : In carcinogeniteitstesten bij muizen en ratten werden na orale toediening van zidovudine laat verschijnende vaginale epitheliale tumoren gezien.
Carcinogénicité : Dans les études de carcinogénicité réalisées chez la souris et le rat après administration orale de zidovudine, des tumeurs épithéliales vaginales d’apparition tardive ont été observées.