Traduction de «ziconotide in liquor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ziconotide bevat
produit contenant du ziconotide

product dat enkel ziconotide in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement du ziconotide sous forme parentérale

product dat ziconotide in parenterale vorm bevat
produit contenant du ziconotide sous forme parentérale

koppelstuk voor katheter voor liquor cerebrospinalis
raccord de cathéter pour liquide céphalorachidien

atriumkatheter voor liquor cerebrospinalis
cathéter de liquide céphalorachidien atrial

shunt voor liquor cerebrospinalis
Dérivation du LCR

liquor | vloeistof
1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distributie Het distributievolume van de mediaan van ziconotide in liquor (Vd: 99 ml) ligt tussen het liquorvolume van het ruggenmerg (ongeveer 75 ml) en het totale liquorvolume (ongeveer 130 ml).
Distribution Le volume de distribution médian du ziconotide dans le LCR (Vd : 99 ml) est compris entre le volume de LCR au niveau de la moelle épinière (environ 75 ml) et le volume de LCR total (environ 130 ml).

De farmacokinetiek van ziconotide in liquor en in plasma [mean ± SD (mediaan)]
Paramètres pharmacocinétiques du ziconotide dans le plasma et le LCR [moyenne ± ET (médiane)]

Het lijkt er daarom op dat ziconotide voornamelijk uit de liquor wordt geëlimineerd (mean t ½ = 4,6 uur) door het bulkeffect van de filtratie van de liquor door de arachnoideavilli uit het centrale zenuwstelsel met afvloed naar de systemische circulatie.
Par conséquent, le ziconotide semble surtout éliminé du LCR (t ½ moyen = 4,6 h) par le flux de LCR sortant du SNC à travers les villosités arachnoïdiennes, avec transfert ultérieur dans la circulation systémique.

Ziconotide lijkt zich voornamelijk binnen de liquor te distribueren totdat het zich verplaatst naar de systemische circulatie.
Le ziconotide semble se distribuer surtout dans le LCR jusqu'à son passage dans la circulation systémique.

Biotransformatie Ziconotide is een peptide dat bestaat uit 25 in de natuur voorkomende aminozuren van de L- configuratie, en lijkt niet noemenswaardig in de liquor te worden gemetaboliseerd.
Biotransformation Le ziconotide est un peptide constitué de 25 acides aminés naturels en configuration L et il ne semble pas être métabolisé de façon quantifiable dans le LCR.