Vertaling van "zichzelf geen statistische significantie " (Nederlands → Frans) :

Dit was voornamelijk te danken aan een reductie van 26% van hernieuwde ziekenhuisopname voor angina pectoris met aanwijzingen van myocardischemie (p=0,018). De andere secundaire eindpunten bereikten op zichzelf geen statistische significantie (overall: placebo: 22.2%, atorvastatine: 22.4%).
La réduction du risque a été de 16 % (p = 0,048).

De andere secundaire eindpunten bereikten op zichzelf geen statistische significantie (overall: placebo 22,2%; atorvastatine 22,4%).
Les autres critères d’évaluation secondaires n’étaient pas statistiquement significatifs (globalement : Placebo : 22,2 %, Atorvastatine : 22,4 %).

De andere secundaire eindpunten bereikten op zichzelf geen statistische significantie (overall: placebo: 22.2%, atorvastatine: 22.4%).
Ceci a été principalement dû à une réduction de 26 % des réhospitalisations pour angor avec signes d’ischémie du myocarde (p = 0,018). Les différences observées pour les critères secondaires n’étaient pas statistiquement significatifs (placebo : 22,2 %, atorvastatine : 22,4 %).

De andere secundaire eindpunten bereikten op zichzelf geen statistische significantie (globaal: Placebo: 22,2%, Atorvastatine: 22,4%).
Les autres critères d’évaluation secondaires n’étaient pas statistiquement significatifs (globalement : Placebo : 22,2 %, Atorvastatine : 22,4 %).

In de tweede studie werden hogere doses valsartan geassocieerd met grotere dalingen van de bloeddruk, doch de dosisresponstrend kreeg geen statistische significantie en het behandelingsverschil vergeleken met placebo was niet significant.
Dans la seconde étude, des doses plus élevées de valsartan ont été associées à des réductions plus importantes de la PA, mais la relation dose-effet n’a pas atteint la significativité statistique et la différence entre les traitements par rapport au placebo n’était pas significative.

Ze konden geen statistisch significantie aantonen 12 .
Les autres études ont analysé a posteriori lÊeffet du dépistage systématique dans cette tranche dÊâge plus jeune sans pouvoir montrer un effet statistiquement significatif 13 .

Dit vertaalde zich in een algehele reductie van het mortaliteitsrisico van 10% ten gunste van FOLFOX4, welke geen statistische significantie bereikte (hazard ratio = 0.90).
Ceci se traduit dans une réduction globale du risque de mortalité de 10% en faveur du bras FOLFOX4 sans atteindre la significativité statistique (hazard-ratio = 0,90).

In de tweede studie waren hogere dosissen van valsartan geassocieerd met grotere BD dalingen, maar de trend in dosisrespons bereikte geen statistische significantie en het verschil in behandeling in vergelijking met placebo was niet significant.
Au cours de la seconde étude, des doses plus élevées de valsartan ont été associées à des réductions plus importantes de la TA mais la relation dose-réponse n’a pas atteint le niveau de signification statistique et la différence entre les traitements par rapport au placebo n’était pas significative.