Traduction de «zichzelf een injectie kunt geven » (Néerlandais → Français) :

De volgende aanwijzingen leggen uit hoe u zichzelf een injectie kunt geven met de PegIntron voorgevulde pen voor eenmalig gebruik.
Les instructions suivantes expliquent comment pratiquer vous-même votre injection avec le stylo prérempli PegIntron à usage unique.

Uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe u GONAL-f moet injecteren voordat u zichzelf een injectie kunt toedienen.
Votre médecin ou votre infirmier vous montrera comment injecter GONAL-f avant que vous fassiez vous-même l’injection.

De injectieplaats De injectieplaats is de plek op uw lichaam waar u zichzelf de injectie gaat geven.
Le site d’injection Le site d’injection est l’endroit de votre corps où vous allez effectuer l’injection.

De bijwerkingen die u het meest waarschijnlijk kunt ervaren wanneer u Fuzeon neemt, zijn reacties op de plaats op het lichaam waar u zichzelf de injectie gegeven heeft.
Les effets indésirables que vous pouvez le plus fréquemment rencontrer lors d'un traitement par Fuzeon, sont des réactions à l'endroit de votre corps où vous vous êtes administré l'injection.

Als u nog vragen heeft over het geven van de injectie, kunt u uw arts of verpleegkundige raadplegen.
Si vous avez des questions concernant la réalisation de l’injection, adressez-vous à votre médecin ou votre infirmier pour obtenir de l’aide.