Traduction de «zich zwak en verward » (Néerlandais → Français) :

- laag natrium (zout) gehalte waardoor u zich zwak en verward kan voelen met pijnlijke, stijve spieren
- de faibles taux de sodium (sel), qui peuvent faire que vous vous sentez faible et confus, avec une raideur musculaire accompagnée d'un endolorissement des muscles

Opgelet Citalopram kan de natriumconcentratie in het bloed verlagen, waardoor u zich zwak en verward voelt, met pijnlijke stijve spieren.
Important Citalopram peut réduire votre taux sanguin de sodium, ce qui peut vous faire ressentir une faiblesse et une confusion, ainsi qu’une raideur douloureuse des muscles.

Als u zich moe, zwak of verward voelt en pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren heeft, dan kan dit zijn omdat er te weinig natrium in uw bloed zit.
Si vous ressentez de la fatigue, une faiblesse ou une confusion et avez douleurs, raideurs musculaires ou mouvements involontaires des muscles, ceci peut être en rapport avec un faible taux de sodium dans le sang.

Als u zich moe, zwak of verward voelt en uw spieren pijnlijk, stijf of ongecoördineerd zijn, kan dat veroorzaakt worden door lage natriumwaarden in uw bloed.
Si vous vous sentez fatigué, faible ou confus et que vous constatez une douleur, une raideur ou un manque de coordination au niveau des muscles, cela peut être dû à un manque de sodium dans votre sang.

Zich moe, zwak of verward voelen en pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren hebben.
Sensation de fatigue, de faiblesse ou de confusion, et muscles douloureux, raides ou non coordonnés.

als u zich moe, zwak of verward voelt en u hebt pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren, dan kan dat komen doordat u een natriumtekort hebt in uw bloed.
si vous vous sentez fatigué, faible ou confus et vous avez des douleurs, raideurs musculaires ou des mouvements involontaires des muscles, ceci peut être en rapport avec un faible taux de sodium dans le sang.

- Als u zich moe, zwak of verward voelt en pijnlijke, stijve of ongecoördineerde spieren hebt, dan kan dat komen doordat u een natriumtekort hebt in uw bloed.
- Si vous vous sentez fatigué, faible ou confus et que vous avez des douleurs, raideurs ou mouvements involontaires des muscles, ceci peut être dû au manque de sodium dans votre sang.

Als u zich slap of verward voelt, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.
Si vous remarquez de tels effets, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines ou effectuer d’autres tâches qui nécessitent de la vigilance.

Een snelle injectie kan een daling van de bloeddruk veroorzaken, waardoor u zich zwak kunt voelen of zelfs kunt flauwvallen.
Une injection rapide peut entraîner une chute de votre tension artérielle et une sensation de faiblesse ou même un évanouissement.

Zich zwak, flauw of instabiel voelen, gebrek aan energie of kracht, lage bloeddruk.
Sensation de faiblesse, d’évanouissement ou troubles de la marche, manque d’énergie ou de force, hypotension.