Traduction de «zich voordoet stop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als dit zich voordoet, stop dan met het gebruik van Ciprofloxacine Mylan en neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si c’est le cas, arrêtez la prise de Ciprofloxacine Mylan et joignez votre médecin immédiatement.

Als dit zich voordoet, stop dan met de inname van Ciprofloxacine Mylan en neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si ce phénomène se produit, arrêtez la prise de Ciprofloxacine Mylan et joignez votre médecin immédiatement.

en algemene symptomen (DRESS) Indien een van deze huidreacties zich voordoet, stop dan de inname van Frusamil en verwittig onmiddellijk uw arts.
éosinophiles dans le sang) et symptômes généraux (DRESS) Si une des réactions mentionnés se présente, arrêtez l’utilisation de Frusamil et contactez votre médecin.

Indien één van deze bijwerkingen zich voordoet, stop de behandeling en contacteer uw arts.
Si un de ces effets indésirables se produit, arrêtez le traitement et consultez votre médecin.

Als een van de volgende gebeurtenissen zich voordoet, stop dan met Quetiapine Mylan in te nemen en neem contact op met een arts of ga onmiddellijk naar het dichtsbijzijnde ziekenhuis, omdat u waarschijnlijk dringende medische verzorging nodig heeft:
Si vous souffrez d’un des effets indésirables suivants, arrêtez de prendre Quetiapine Mylan et contactez un médecin ou rendez-vous immédiatement dans l’hôpital le plus proche, car vous êtes susceptible de nécessiter une attention médicale urgente :

Stop met het innemen van Zestoretic en raadpleeg onmiddellijk uw arts indien één van volgende reacties zich voordoet:
Arrêtez de prendre Zestoretic et consultez immédiatement votre médecin si l’une des réactions suivantes se présente:

Als dit verschijnsel zich voordoet tijdens de behandeling met Co-Lisinopril Sandoz gelieve uw arts te waarschuwen die uw behandeling stop zal zetten en een besluit zal nemen deze al dan niet te hervatten.
Si ce phénomène apparaît durant le traitement avec Co-Lisinopril Sandoz, veuillez avertir votre médecin qui stoppera votre traitement et décidera de la reprise ou non de celui-ci.