Traduction de «zich tot een groot publiek richt » (Néerlandais → Français) :

Dit vertegenwoordigt een programma dat een globaal antwoord biedt (met interventie op drie niveaus van aanpak), dat betrekking heeft op de lichamelijke en geestelijke gezondheidszorg en dat zich tot een groot publiek richt.
Il représente un programme qui offre une réponse globale (intervient aux trois niveaux de la prise en charge), concerne la santé mentale et physique et s’adresse à un public large.

Deze brochures richten zich zowel naar het groot publiek als naar de blinde of slechtziende persoon, en zijn hieronder allemaal terug te vinden in .PDF- of .RTF-formaat.
Vous les retrouverez toutes dans cette section au format .PDF ou .RTF.

Wees er zuinig mee’, die zich zowel tot het grote publiek als tot de artsen en medische beeldvormers richt.
Pas de rayons sans raisons" , qui s'adresse aussi bien au grand public qu'aux médecins et spécialistes en imagerie médicale.

Deze campagne richt zich zowel tot het grote publiek als tot de artsen en medische beeldvormers.
Cette campagne s'adresse aussi bien au grand public qu'aux médecins et spécialistes en imagerie médicale.

Dit project richt zich tot alle federale overheidsdiensten en de publieke instellingen die ervan afhangen.
Ce projet s’adresse à toutes les administrations de l’Etat fédéral et à tous les établissements publics qui en dépendent.

Deze informatieverstrekking vormt onderdeel van een structureel aanwezige communicatiestrategie die zich zowel richt op het grote publiek als op de individuele patiënt.
Cette communication d’informations fait partie d’une stratégie de communication structurelle existante qui s’adresse tant au grand public qu’au patient individuel.

Ons magazine “Hart & Slagaders” verschijnt vier maal per jaar en richt zich voornamelijk naar het grote publiek[ Lees meer.
Notre journal " Cœur & Artères" paraît quatre fois par an et s’adresse particulièrement au grand public[ Lire la suite.

Het Sectoraal comité neemt akte van het feit dat de informatieverstrekking in het kader van het verlenen van de toestemming onderdeel vormt van een structureel aanwezige communicatiestrategie die zich zowel richt op het grote publiek als op de individuele patiënt.
Le Comité sectoriel prend acte du fait que la communication d’informations, dans le cadre de l’octroi du consentement, fait partie d'une stratégie de communication structurelle existante qui s'adresse tant au grand public qu'au patient individuel.

§ 2. Het agentschap beoogt met de preventieve gezinsondersteuning een zo groot mogelijk bereik bij kinderen en gezinnen, maar richt zich tegelijkertijd intensief naar gezinnen met specifieke behoeften.
§ 2. Par le soutien aux familles préventif, l'agence vise à atteindre un maximum d'enfants et de familles, mais elle s'adresse en même temps et de façon intensive aux familles ayant des besoins spécifiques.