Voor vele lidstaten is deze richtlijn een heet hangijzer daar zij van mening zijn dat de Europese Commissie zich teveel bemoeit met bevoegdheden in de gezondheidszorg die toekomen aan de lidstaten.
Pour de nombreux Etats membres, cette directive est un sujet brûlant car ils estiment que la Commission européenne se mêle trop de compétences relatives aux soins de santé qui reviennent aux Etats membres.
