Vertaling van "zich te beperken tot de hoofdactiviteiten " (Nederlands → Frans) :

- Het toepassingsgebied van deze gids beter te omschrijven en zich te beperken tot de hoofdactiviteiten van kleinhandelaars.
- Mieux définir le champ d’application du présent guide et se limiter aux activités principales des détaillants.

Hij dient zich te beperken tot de gedocumenteerde objectieve gegevens en zich te identificeren.
Il doit se limiter aux données objectives documentées et s’identifier.

Indien de loonwerker alleen de producten factureert die hij bij zijn klanten gebruikt en als hij deze producten niet direct aan andere operatoren levert, moet hij geen groothandelsactiviteit melden aan het FAVV. Hij kan zich ook beperken tot het gebruik van de gids G-033.
Si l’entrepreneur se limite à facturer les produits qu’il utilise chez ses clients et ne remet pas directement ces produits à d’autres opérateurs, il ne doit pas déclarer à l’Agence d’activité de commerce de gros et il peut se limiter à utiliser le guide G-033.

Men kan zich beter beperken tot het vermelden van “risico voor de consument”, waarbij dit risico dan hier of elders in de gids omschreven wordt.
Il vaut mieux se limiter à l’expression " un risque pour le consommateur” et décrire ce risque ici ou dans un autre point du guide.

Het Wetenschappelijk Comité vraagt aan te geven om welke vaccins het hier gaat en zich te beperken tot de vaccins die aan de volksgezondheid gerelateerd zijn.
Le Comité scientifique demande de préciser quels sont ces vaccins, et de se limiter aux vaccins ayant un rapport avec la santé publique.

Is dit niet het geval dan dient de Provinciale Raad zich te beperken tot een verzoek om geschiktheidsonderzoek.
Dans ce cas, le Conseil provincial se limite à la demande d'un examen d'aptitude.

Het is dus aangeraden zich te beperken tot de gedocumenteerde, gedateerde objectieve gegevens waarvan de auteur geïdentificeerd is.
Il est donc recommandé de se limiter aux données objectives documentées, datées et dont l’auteur est identifié.

Deze symptomen kunnen zich beperken tot één enkele tak.
Ces symptômes peuvent se limiter à une seule branche.

De bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen », kunnen zich beperken tot deze CCP’s.
Les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », peuvent se limiter aux CCP présents dans le guide.

De bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen », kunnen zich beperken tot deze 5 CCP’s.
Les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », peuvent se limiter à ces CCPs.