Vertaling van "zich ook voordoen bij cumulatieve " (Nederlands → Frans) :

Cardiale toxiciteit kan zich ook voordoen bij cumulatieve doses antracycline lager dan 450 mg/m 2 bij patiënten die eerder een bestraling van het mediastinum ondergingen of bij patiënten die een gelijktijdige behandeling met cyclofosfamide krijgen.
La toxicité cardiaque peut également survenir pour des doses cumulées d’anthracycline inférieures à 450 mg/m² chez les patients avec une irradiation médiastinale préalable ou chez ceux recevant un traitement concomitant par cyclophosphamide.

Ofschoon de problemen in verband met hemorragieën het vaakst het gevolg zijn van een excessieve verhoging van de INR (INR> 4.0), kunnen zij zich ook voordoen wanneer de INR zich binnen de gebruikelijke therapeutische limieten bevindt.
Quoique les troubles hémorragiques résultent le plus souvent d'une augmentation excessive de l'INR (INR> 4.0), ils peuvent cependant se produire lorsque la valeur de l'INR se trouve dans les limites thérapeutiques habituelles.

De bijwerkingen die beschreven werden in verband met conventioneel amfotericine B kunnen zich ook voordoen met Abelcet.
Les effets indésirables rapportés en rapport avec l’amphotéricine B conventionnelle peuvent également se produire avec Abelcet.

Weefselnecrose kan zich ook voordoen ter hoogte van de extremiteiten, nieren en lever.
Une nécrose tissulaire peut également survenir au niveau des extrémités, des reins et du foie.

Systemische effecten van corticosteroïden, waaronder het syndroom van Cushing en bijniersuppressie, zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met ritonavir en fluticason toegediend via inhalatie of intranasaal. Dit kan zich ook voordoen bij andere corticosteroïden die via de P450 3A-route worden gemetaboliseerd, zoals budesonide.
Des effets systémiques liés à la corticothérapie tels qu’un syndrome de Cushing et une inhibition des fonctions surrénaliennes ont été rapportés chez des patients recevant du ritonavir et du fluticasone inhalé ou administré par voie nasale; ces effets pourraient également survenir avec d’autres corticostéroïdes métabolisés par le CYP450 3A tel que le budesonide.

Deze laatste kunnen zich ook voordoen op technisch vlak binnen de toepassing e-dId.
Des modifications peuvent également être apportées sur le plan technique dans le cadre de l’application e-dId.

Alle bijwerkingen die gemeld werden bij toediening van systemische glucocorticosteroïden, met inbegrip van inhibitie van de hypofyse-bijnierfunctie, kunnen zich ook voordoen met topische glucocorticosteroïden, in het bijzonder bij zuigelingen en kinderen (zie rubriek " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
Tous les effets indésirables qui ont été signalés lors de l’administration de glucocorticoïdes systémiques, y compris l'inhibition de la fonction hypothalamo-hypophyso-surrénalienne, peuvent également se produire avec les glucocorticoïdes topiques, en particulier chez le nourrisson et l'enfant (voir la rubrique " Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi" ).

Lumbale artrose kan zich ook voordoen in de achterste interapofysaire gewrichten, dus aan weerskanten van de wervelkolom.
La lombarthrose peut aussi se manifester au niveau des articulations interapophysaires postérieures, donc de part et d’autre de la colonne vertébrale.

Dit versterkte cardiotoxische effect kan zich ook voordoen na voorafgaande radiotherapie van de hartstreek.
Cet effet cardiotoxique intensifié peut se présenter également après une radiothérapie antérieure de la région cardiaque.

In mindere mate kan ze zich ook in de nekstreek voordoen (dan spreekt men van cervicalgie).
Ils concernent aussi, dans une moindre mesure, la région cervicale (on parle alors de cervicalgie).