Vertaling van "zich ook voordoen bij andere producten uit dezelfde klasse " (Nederlands → Frans) :

Symptomen van het serotonerge syndroom kunnen zich ook voordoen bij andere producten uit dezelfde klasse (triptanen).
Des symptômes de syndrome sérotoninergique peuvent aussi apparaître avec d’autres produits de la même classe (triptans).

De symptomen van serotoninesyndroom kunnen ook optreden met andere producten van dezelfde klasse (triptanen).
Des symptômes du syndrome sérotoninergique peuvent également survenir sous d’autres produits de la même classe (triptans).

Symptomen van het serotonerge syndroom kunnen ook optreden bij andere producten van dezelfde klasse (triptanen).
Des symptômes du syndrome sérotoninergique peuvent également survenir avec d’autres produits de la même classe (triptans).

Tijdens een CHMP-PDCO-SAWP (Sientific Advice Working Party) break-outsessie werd de aard van de gegevens die kunnen geëxtrapoleerd worden van het gebruik van geneesmiddelen bij volwassenen of van andere producten uit dezelfde farmacologische klasse besproken.
Lors d’une break-out session CHMP-PDCO-SAWP (Scientific Advice Working Party), la nature des données qui peuvent être extrapolées à partir de l’utilisation de médicaments chez les adultes ou à partir d’autres produits de la même classe pharmacologique a été discutée.

Er kunnen zich echter ook kwaliteitsproblemen voordoen met andere producten dan geneesmiddelen waarvoor de informatie via deze weg kan worden verspreid.
Des problèmes liés à la qualité peuvent toutefois également se présenter avec d’autres produits que des médicaments, pour lesquels les informations peuvent être diffusées via ce canal.

Ook andere kritische tijdschriften spraken zich in dezelfde zin uit 27 .
D’autres revues critiques rejoignent ce point de vue 27 .