Vertaling van "zich ontwikkelt tijdens de behandeling met orgaran bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De incidentie van klinische kruisreactiviteit die zich ontwikkelt tijdens de behandeling met Orgaran bedraagt ongeveer 3% en vele van deze patiënten hebben een negatieve serologische kruisreactiviteitstest voor de behandeling.
L’incidence de réactivité croisée clinique se développant pendant le traitement par Orgaran est d’environ 3%, et nombre de ces patients obtiennent un résultat négatif au test de réactivité croisée sérologique avant le traitement.

Algemeen: De behandeling met nystatine moet worden stopgezet als een toestand van sensibilisatie of irritatie zich ontwikkelt tijdens de behandeling.
Il faut arrêter le traitement par nystatine s’il est fait état d’une sensibilisation ou d’une irritation pendant l’utilisation.

Indien hypokaliëmie en/of hypomagnesiëmie zich ontwikkelt tijdens de behandeling met bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide kan het myocard een verhoogde gevoeligheid voor cardiale glycosiden vertonen en daardoor leiden tot de potentiëring van hun effecten en nevenwerkingen.
Si une hypokaliémie et/ou une hypomagnésémie se développe pendant le traitement par bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide, le myocarde peut présenter une sensibilité accrue aux glycosides cardiaques, ce qui peut provoquer une potentialisation de leurs effets et effets secondaires.

Wanneer overgevoeligheid zich ontwikkelt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel, moet de behandeling worden stopgezet en moeten andere geneesmiddelen worden gebruikt (zie Bijwerkingen).
En cas d’hypersensibilité pendant l’utilisation de ce médicament, le traitement doit être arrêté et d’autres médicaments doivent être utilisés (voir Effets indésirables).

zich ontwikkelt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel, moet de behandeling worden stopgezet en moeten andere geneesmiddelen worden gebruikt (zie Bijwerkingen).
Une hypersensibilité croisée avec d’autres aminoglycosides peut se produire. En cas d’hypersensibilité pendant l’utilisation de ce médicament, le traitement doit être arrêté et d’autres médicaments doivent être utilisés (voir Effets indésirables).

Het kan zijn dat tuberculose zich ontwikkelt tijdens de behandeling met Humira, zelfs wanneer u preventief bent behandeld tegen tuberculose.
Une tuberculose peut se développer pendant le traitement, même si vous avez reçu un traitement préventif de la tuberculose.

Het kan zijn dat tuberculose zich ontwikkelt tijdens de behandeling met Humira, zelfs wanneer uw kind preventief is behandeld tegen tuberculose.
Une tuberculose peut se développer pendant le traitement, même si votre enfant a reçu un traitement préventif de la tuberculose.

Dafiro HCT moet worden gestaakt als zich hypercalciëmie ontwikkelt tijdens de behandeling.
Dafiro HCT doit être interrompu en cas de survenue d’une hypercalcémie lors du traitement.