Vertaling van "zich ongewoon wantrouwig of verward voelt " (Nederlands → Frans) :

schizofrenie, als u dingen ziet, hoort of voelt die er niet zijn, dingen gelooft die niet waar zijn of als u zich ongewoon wantrouwig of verward voelt;
La schizophrénie, lors de laquelle vous pouvez voir, entendre ou sentir des choses qui n’existent pas, croire des choses qui ne sont pas vraies ou vous sentir inhabituellement suspicieux ou confus.

● Schizofrenie, wanneer u dingen kan zien, horen of voelen die er niet zijn, dingen gelooft die niet waar zijn of u zich ongewoon wantrouwig of verward voelt.
● la schizophrénie, qui peut vous amener à voir, entendre ou ressentir des choses qui n’existent pas, croire des choses qui ne sont pas vraies ou être anormalement soupçonneux ou confus.

- Schizofrenie: u kunt dingen horen of voelen die er niet zijn, dingen geloven die niet waar zijn of zich ongewoon wantrouwig, angstig, verward, schuldig, gespannen of gedeprimeerd voelen.
- La schizophrénie: où vous pouvez entendre ou sentir des choses qui ne sont pas présentes, croire des choses qui ne sont pas vraies ou vous sentir inhabituellement suspicieux, anxieux, confus, coupable, tendu ou déprimé.

Schizofrenie : u kunt dingen horen of voelen die er niet zijn, dingen geloven die niet waar zijn of zich ongewoon wantrouwig, angstig, verward, schuldig, gespannen of gedeprimeerd voelen.
La schizophrénie : où vous pouvez entendre ou sentir des choses qui ne sont pas présentes, croire des choses qui ne sont pas vraies ou vous sentir inhabituellement suspicieux, anxieux, confus, coupable, tendu ou déprimé.

Schizofrenie: u kunt dingen horen of voelen die er niet zijn, dingen geloven die niet waar zijn of zich ongewoon achterdochtig, angstig, verward, schuldig, gespannen of depressief voelen.
Schizophrénie : vous entendez ou ressentez des phénomènes qui ne sont pas réels, vous croyez des choses qui ne sont pas vraies, vous vous sentez inhabituellement soupçonneux/se, anxieux/se, confus(e), coupable, tendu(e) ou déprimé(e).

geloven of zich ongewoon argwanend, angstig, verward, schuldig, gespannen of depressief voelen.
choses qui ne sont pas vraies, vous vous sentez inhabituellement soupçonneux/se, anxieux/se, confus(e), coupable, tendu(e) ou déprimé(e).

Als u zich moe, zwak of verward voelt en uw spieren pijnlijk, stijf of ongecoördineerd zijn, kan dat veroorzaakt worden door lage natriumwaarden in uw bloed.
Si vous vous sentez fatigué, faible ou confus et que vous constatez une douleur, une raideur ou un manque de coordination au niveau des muscles, cela peut être dû à un manque de sodium dans votre sang.

Als u zich slap of verward voelt, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.
Si vous remarquez de tels effets, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines ou effectuer d’autres tâches qui nécessitent de la vigilance.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich ongewoon moe voelt (vermoeidheid is een zeer vaak voorkomende bijwerking), wees dan voorzichtig wanneer u een voertuig bestuurt of machines gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez fatigué(e) de façon inhabituelle (la fatigue est un effet indésirable très fréquent), faites attention quand vous conduisez des véhicules et utilisez des machines.

Hersenbloeding U moet onmiddellijk medisch advies zoeken als u zich verward voelt, ongebruikelijk moe, als u moeite heeft met praten of slikken en als uw pupillen een verschillende grootte hebben.
Saignements dans le cerveau Vous devez immédiatement demander un avis médical si vous vous sentez désorienté, inhabituellement fatigué, si vous avez des difficultés à parler ou avaler, et si vos pupilles sont de tailles différentes.