Vertaling van "zich in polypropyleen spuiten " (Nederlands → Frans) :

Zowel de TISSUCOL-oplossing als de trombineoplossing bevinden zich in polypropyleen spuiten voor eenmalig gebruik.
Tant la solution de TISSUCOL que la solution de thrombine sont contenues dans des seringues à usage unique en polypropylène.

Van verdunningen van ondansetron in natriumchloride 0,9% g/v of in glucose 5% g/v is aangetoond dat ze stabiel zijn in polypropyleen spuiten.
Les préparations d’ondansétron et de chlorure de sodium à 0,9 % m/v ou de glucose à 5 % m/v se sont révélées stables dans des seringues en polypropylène.

doseringen bewaard in polypropyleen spuiten gedurende 24 uur bij
de conservation dans des seringues en polypropylène pendant 24 heures à température

Twee voorgevulde cyclische olefine copolymeer/polypropyleen spuiten, één met poeder (spuit B), en één met oplosmiddel (spuit A).
Deux seringues préremplies en copolymère d’oléfine cyclique/polypropylène, l'une contenant la poudre (seringue B) et l'autre le solvant (seringue A).

Aangenomen wordt dat ondansetron verdund met andere verenigbare infusievloeistoffen stabiel is in polypropyleen spuiten.
L’ondansétron dilué dans d’autres liquides de perfusion compatibles devrait également s’avérer stable dans ce type de seringue.

Doos met 5, 10, 25 voor gevulde polypropyleen spuiten à 1 dosis
Boîte de 5, 10, ou 25 seringues polypropylène pré-remplies à usage unique.

− in polypropyleen spuiten met natriumchloride 0,9 % g/v of glucose 5 % g/v of met
− dans des seringues en polypropylène contenant du chlorure de sodium à 0,9 % g/v

Voorgevulde spuiten van polypropyleen voor oraal gebruik, met een polyethyleen dopje, een rubberen zuigerdop en een polypropyleen zuigerstang.
Seringues pour administration orale pré-remplies en polypropylène, avec un capuchon en polyéthylène, un embout de tige de piston en caoutchouc et une tige de piston en polypropylène.

5 ml oplossing in een voorgevulde (polypropyleen) spuit zonder naald, individueel verpakt in een transparante blisterverpakking, beschikbaar in dozen van 1, 5, 10, 12 of 20 spuiten.
Solution de 5 ml dans une seringue pré-remplie (polypropylène) sans aiguille, sous emballage individuel dans une plaquette thermoformée transparente, disponible en boîtes de 1, 5, 10, 12 ou 20.

IL-2 (aldesleukin) moet door de apotheek aseptisch worden gereconstitueerd, verdund en uitgevuld in polypropyleen tuberculine-spuiten met dop, gebaseerd op het individuele gewicht van de patiënt (zie onderstaande toedieningstabel voor aldesleukin) met de aanbevolen dosis van 16.400 IE/kg (1 µg/kg).
L’IL-2 (aldesleukine) doit être reconstituée, diluée et dispensée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène fermées avec un capuchon par la pharmacie selon le poids de chaque patient (voir le schéma d’administration de l’aldesleukine ci-dessous) à la dose recommandée de 16 400 UI/kg (1 µg/kg).