Vertaling van "zich het best kunt beschermen " (Nederlands → Frans) :

De factsheet: Deze geeft een algemeen overzicht over het ontstaan van huidkanker en de wijze waarop u zich het best kunt beschermen tegen schadelijke UV-stralen.
Un feuillet d’information: ce feuillet donne une explication générale sur les origines des cancers de la peau. Il présente aussi des conseils concernant la meilleure manière de se protéger des rayons 'UV' néfastes.

Hij bevat een groot bordspel om in klasverband te spelen, een educatief prentenverhaal en stripverhaal, een UV-schijf (waarop je kan aflezen hoe je te beschermen bij elke UV-index), een goed/fout-spel . kortom een aantal speelse methodieken die kinderen op een leuke manier leren hoe ze zich best beschermen tegen de zon.
Celle-ci contient un plateau de jeu géant pour jouer en classe, une histoire illustrée et une bande dessinée, un index UV (où les enfants peuvent apprendre à adapter leur comportement en fonction de l’indice UV du jour), un jeu de vrai ou faux.

Deze educatieve doekoffer voor het lager onderwijs bevat een klasspel, een educatief prentenverhaal en stripverhaal, een uv-index, een goed/fout-spel. kortom een aantal toffe methodieken die kinderen op een speelse manier leren hoe ze zich best beschermen tegen de zon.
Cette boîte à activités éducative pour l'enseignement primaire inclut un jeu pour la classe, une histoire en images et une bande dessinée, un index UV, un jeu vrai/faux. En d’autres termes, différentes méthodologies sympathiques qui permettent aux enfants d’apprendre de manière ludique à bien se protéger du soleil.

belangrijk de patiënt te informeren over de beste manier om zich overdag en ’s nachts te beschermen tegen de gevolgen van de incontinentie.
le patient sur la meilleure manière de se protéger le jour et la nuit des conséquences de l’incontinence.

Om te weten of een patiënt als een “palliatieve patiënt” wordt beschouwd, kunt u zich best wenden tot de voorschrijvend geneesheer die meestal diegene is die de medische kennisgeving heeft ingediend.
Pour savoir si un patient est considéré comme « palliatif », il est préférable de s’adresser au médecin prescripteur qui, dans la plupart des cas, est celui qui a introduit l’avis médical.