Traduction de «zich herinnert neem » (Néerlandais → Français) :

Als u uw volgende dosis over meer dan 7 dagen moet innemen … Moet u één tablet innemen de ochtend na de dag dat u het zich herinnert; neem dan verder éénmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.
Si votre dose suivante doit être prise plus de 7 jours plus tard… Vous devez prendre un comprimé le matin du jour qui suit le moment où vous avez remarqué votre oubli ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.

Als u een dosis vergeet in te nemen en als u misselijk bent of braakt, neemt u die in zodra u het zich herinnert. Neem dan uw volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in (zoals op het etiket staat).
Ensuite, prenez votre comprimé suivant à l'heure habituelle (comme indiqué sur l’étiquette).

Als u uw volgende dosis binnen 1 uur moet innemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert, wacht 1 uur, en neem dan nog één tablet in.
S'il reste moins d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez, attendez une heure, puis prenez un autre comprimé.

Neem één dosis in zodra u het zich herinnert, maar neem ze niet in als dat minder dan 4 uur voor uw volgende dosis is.
Toutefois, ne la prenez pas s’il reste moins de 4 heures avant votre dose suivante.

Neem het in zodra u het zich herinnert en ga dan door zoals tevoren. Wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale dosis de volgende dag.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.

Als u uw volgende dosis pas over meer dan 1 uur hoeft in te nemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert en neem de volgende tablet op het normale tijdstip in.
S'il reste plus d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez et le comprimé suivant à l'heure normale.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten CALISVIT 1200 mg/800 I. E. in te nemen Wanneer u bent vergeten CALISVIT 1200 mg/800 I. E. in te nemen, neem het dan in van zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez de prendre CALISVIT 1200 mg/800 U.I. Si vous oubliez de prendre CALISVIT 1200 mg/800 U.I. , prenez-le dès que vous vous souvenez de votre oubli.

Wat u moet doen als u bent vergeten Emcoretic / Emcoretic Mitis in te nemen Als u het zich op dezelfde dag herinnert, neem de vergeten dosis dan direct in.
Si vous oubliez de prendre Emcoretic / Emcoretic Mitis Si vous vous rendez compte de votre oubli le jour même, prenez immédiatement la dose oubliée.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Venlafaxine Apotex in te nemen Als u vergeten bent een dosis in te nemen, neem deze dan in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez de prendre Venlafaxine Apotex Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez.

- Wanneer u bent vergeten een dosis in te nemen, neem die dan in van zodra u het zich herinnert.
− Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous y pensez.