Vertaling van "zich hemolytische anemie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemolytische anemie | mechanisch | hemolytische anemie | microangiopathisch | hemolytische anemie | toxisch
Anémie hémolytique:mécanique | microangiopathique | toxique

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

auto-immune hemolytische anemie door IgA
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA

auto-immuun-hemolytische anemie door IgM
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgM

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude

AIHA - auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune

auto-immune hemolytische anemie door IgG
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG

maternale auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune maternelle

neonatale auto-immune hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune néonatale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zeldzame gevallen kan zich hemolytische anemie waarvoor een transfusie nodig is, ontwikkelen na behandeling met hoge doses IVIg (zie ook rubriek 4.4).
Dans de rares cas, une anémie hémolytique nécessitant une transfusion peut survenir après un traitement utilisant une forte dose d’IgIV (voir également rubrique 4.4).

In zeldzame gevallen kan zich hemolytische anemie waarvoor een transfusie nodig is, ontwikkelen na behandeling met hoge doses IVIg (zie ook Rubriek 4.4).
Rarement, une anémie hémolytique requérant une transfusion peut se développer après un traitement par IgIV à dose élevée (voir également rubrique 4.4).

Alle cefalosporines hebben de tendens zich aan de oppervlakte van de membraan van de erytrocyten te absorberen en te reageren met de antilichamen tegen het medicament gericht, wat kan leiden tot een positieve Coombs-test (wat kan interfereren met de bloedcompatibiliteitstesten) en zeer zeldzaam tot hemolytische anemie.
Toutes les céphalosporines ont tendance à être absorbées à la surface de la membrane des érythrocytes et à réagir avec les anticorps dirigés contre le médicament, donnant ainsi lieu à un test de Coombs positif (ce qui peut interférer avec les tests de compatibilité du sang) et très rarement à une anémie hémolytique.

Een vitamine K 1 vergiftiging manifesteert zich door een aantasting van de lever met een bloedarmoede als gevolg van te grote afbraak van het bloed (hemolytische anemie) en een verhoogd gehalte aan bilirubine (afbraakproduct van bloed) in het bloed (hyperbilirubinemie).
Une intoxication en vitamine K 1 se manifeste par une atteinte du foie, associée à une anémie consécutive à une destruction excessive du sang (anémie hémolytique) et à une augmentation des taux sanguins de bilirubine (produit de dégradation de l’organisme) (hyperbilirubinémie).

Hemolytische anemie kan zich na IVIg-behandeling ontwikkelen als gevolg van verhoogde sequestratie van rode bloedcellen (RBC).
L'anémie hémolytique peut se développer suite au traitement par IgIV en raison de la capture accrue des érythrocytes.

Een vitamine K 1 intoxicatie manifesteert zich door een aantasting van de lever met een hemolytische anemie en een hyperbilirubinemie.
Une intoxication en vitamine K 1 se manifeste par une atteinte hépatique, associée à une anémie hémolytique et à une hyperbilirubinémie.