Vertaling van "zich heel erg slaperig " (Nederlands → Frans) :

- als u ontdekt dat u plotseling in slaap valt, of als u zich heel erg slaperig voelt.
- vous vous endormez brutalement ou vous ressentez une grande somnolence.

- een combinatie van verhoogde lichaamstemperatuur (koorts), zweten, stramme spieren, zich heel slaperig voelen of flauwvallen (een ziekte die “maligne neurolepticasyndroom” wordt genoemd)
- combinaison de température élevée (fièvre), transpiration, muscles rigides, se sentir très somnolent ou proche de l’évanouissement (un trouble appelé « syndrome malin des neuroleptiques »)

− een combinatie van verhoogde lichaamstemperatuur (koorts), zweten, stijve spieren, zich heel slaperig voelen of
- combinaison de température élevée (fièvre), transpiration, muscles rigides, se sentir très somnolent ou proche de l’évanouissement (un trouble appelé « syndrome malin des neuroleptiques »)

u ademhalingsproblemen krijgt of u zich heel zwak voelt en erg bleek bent (dit kan een teken van longproblemen of nierfalen zijn).
vous présentez des difficultés à respirer ou si vous vous sentez faible et êtes très pâle (ces signes peuvent indiquer des problèmes pulmonaires ou une défaillance rénale).

u ademhalingsproblemen krijgt of u zich heel zwak voelt en erg bleek bent (dit kan een teken van nierfalen zijn).
vous éprouvez des difficultés à respirer ou si vous vous sentez très faible et êtes très pâle (ceci pourrait être un signe d’insuffisance rénale).