Vertaling van "zich een farmacodynamische interactie voordoen tussen " (Nederlands → Frans) :

Orale anticoagulantia : Er kan zich een farmacodynamische interactie voordoen tussen paroxetine en orale anticoagulantia.
Anticoagulants oraux : Une interaction pharmacodynamique peut se produire entre la paroxétine et les anticoagulants oraux.

Niet-steroïdale ontstekingsremmers en acetylsalicylzuur, en andere bloedplaatjesremmers Er kan zich een farmacodynamische interactie voordoen tussen paroxetine en NSAID/ acetylsalicylzuur.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens et acide acétylsalicylique, autres agents antiplaquettaires Une interaction pharmacodynamique peut se produire entre la paroxétine et les AINS/acide acétylsalicylique.

Een pharmacokinetische studie bij honden, van de actieve bestanddelen apart en in combinatie, toonde aan dat er zich geen interacties voordoen tussen de actieve bestanddelen die een invloed hebben op hun pharmacokinetische parameters.
Une étude pharmacocinétique portant sur les principes actifs seuls et en association, menée chez le chien, a montré l’absence d’interaction médicamenteuse entre les principes actifs susceptible d’affecter leurs paramètres pharmacocinétiques.

Sint-janskruid: zoals met andere SSRI’s kunnen farmacodynamische interacties optreden tussen fluoxetine en het kruidenmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum), die kunnen resulteren in een toename van de bijwerkingen.
Millepertuis: comme avec les autres ISRS, des interactions pharmacodynamiques peuvent se produire entre la fluoxétine et le médicament phytothérapeutique qu'est le millepertuis (Hypericum perforatum); cela peut donner lieu à une augmentation des effets indésirables.

Sint-janskruid: in combinatie met andere SSRI’s kunnen farmacodynamische interacties optreden tussen fluoxetine en het kruidengeneesmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum), wat kan resulteren in een toename van de bijwerkingen.
Millepertuis : comme avec les autres SSRI, des interactions pharmacodynamiques peuvent se produire entre la fluoxétine et le médicament phytothérapeutique qu'est le millepertuis (Hypericum perforatum); cela peut donner lieu à une augmentation des effets indésirables.

Orale anticoagulantia Er kan een farmacodynamische interactie optreden tussen paroxetine en orale anticoagulantia.
Anticoagulants oraux La survenue d’une interaction pharmacodynamique entre la paroxétine et les anticoagulants oraux est possible.

NSAID’s, acetylsalicylzuur en andere plaatjesaggregatieremmers Er kan een farmacodynamische interactie optreden tussen paroxetine en NSAID’s/acetylsalicylzuur. Concomitant gebruik van paroxetine en NSAID’s/acetylsalicylzuur kan leiden tot een hoger bloedingsrisico (zie rubriek 4.4).
acétylsalicylique peut donner lieu à un risque hémorragique accru (voir rubrique 4.4).

Dankzij de beperkte systemische beschikbaarheid na toediening van TIBOZOLE, is het weinig waarschijnlijk dat er zich klinisch relevante interacties voordoen.
Quant au TIBOZOLE, grâce à sa disponibilité systémique limitée après son administration, des interactions cliniques significatives sont peu probables.

Een in-vitro-onderzoek toont aan dat zich waarschijnlijk geen geneesmiddel-geneesmiddel-interacties voordoen bij therapeutische doses als gevolg van inductie door bosutinib op de stofwisseling van geneesmiddelen die substraten zijn voor CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4.
Une étude in vitro indique que les interactions médicamenteuses sont peu probables aux doses thérapeutiques en raison de l'induction par bosutinib du métabolisme de médicaments substrats du CYP1A2, du CYP2B6, du CYP2C9, du CYP2C19 et du CYP3A4.

Er zijn slechts beperkte farmacokinetische en/of farmacodynamische onderzoeken uitgevoerd naar mogelijke interacties tussen anagrelide en andere geneesmiddelen.
Des études pharmacocinétiques et/ou pharmacodynamiques limitées portant sur les interactions possibles entre l’anagrélide et d’autres médicaments ont été menées.