Vertaling van "zich daartegen uitdrukkelijk " (Nederlands → Frans) :

Artikel 9, §4, voorziet dat een patiënt inzage van zijn dossier na overlijden kan beletten door zich daartegen uitdrukkelijk te verzetten.
L'article 9, §4, prévoit qu'un patient peut empêcher la consultation de son dossier après sa mort, en s'y opposant expressément.

Orgaanafstand Organen en weefsels kunnen worden weggenomen bij iedere overledene met woonplaats in België, tenzij die persoon zich uitdrukkelijk daartegen verzet heeft.
Don d’organes Des organes et tissus peuvent être prélevés sur le corps de toute personne décédée et domiciliée en Belgique, sauf si l’intéressé s’y est formellement opposé.