Traduction de «zich beter beginnen voelen » (Néerlandais → Français) :

Gewoonlijk duurt het 1 tot 2 weken voordat Mirtazapine EG begint te werken en na 2 tot 4 weken kunt u zich beter beginnen voelen.
Mirtazapine EG commencera généralement à agir après 1 à 2 semaines et vous pouvez commencer à vous sentir mieux après 2 à 4 semaines. Pendant les premières semaines du traitement, il est important de discuter avec votre médecin concernant les effets de Mirtazapine EG:

Gewoonlijk begint Mirtazapine Mylan te werken na 1 tot 2 weken en na 2 tot 4 weken zult u zich beter beginnen te voelen.
Habituellement, Mirtazapine Mylan commencera à agir après 1 à 2 semaines, et vous pourrez commencer à vous sentir mieux après 2 à 4 semaines.

Wanneer kunt u verbetering van uw klachten verwachten. In het algemeen duurt het 1 tot 2 weken voordat Mirtazapine EG Instant gaat werken en na 2 tot 4 weken kunt u zich beter beginnen te voelen.
Quand pouvez-vous espérer commencer à vous sentir mieux Habituellement, Mirtazapine EG Instant commence à agir après 1 à 2 semaines et vous pourrez commencer à vous sentir mieux après 2 à 4 semaines.

In het algemeen duurt het 1 tot 2 weken voordat mirtazapine gaat werken en na 2 tot 4 weken kunt u zich beter beginnen te voelen.
Apotex: → 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine Apotex, parlez à votre médecin de la façon dont le médicament a agi sur vous.

Gewoonlijk begint Mirtazapine Sandoz te werken na 1 tot 2 weken en na 2 tot 4 weken zult u zich beter beginnen te voelen.
Habituellement, Mirtazapine Sandoz commencera à agir après 1 à 2 semaines, et vous pourrez commencer à vous sentir mieux après 2 à 4 semaines.

Bij de meeste patiënten stelt het centrum wel een verbetering vast. De meeste patiënten zeggen zich psychisch sterker te voelen, zich beter te voelen, beter in het leven te staan en fysiek meer aan te kunnen.
La plupart des patients disent resentir plus de force psychique, se sentir mieux, mieux se défendre dans la vie et se sentir plus aptes physiquement.

Sommige mensen die antidepressiva innemen, voelen zich eerst slechter voor ze zich beter gaan voelen.
Certaines personnes prenant des antidépresseurs se sentent moins bien avant de se sentir mieux.

Sommige mensen die antidepressiva gebruiken, voelen zich eerst slechter voor ze zich beter gaan voelen.
Certaines personnes sous antidépresseurs se sentent plus mal avant que l’amélioration ne se fasse ressentir.

Die verbetering heeft te maken met een subjectieve beoordeling van zich psychisch beter te voelen en sneller te recupereren.
Ce mieux est lié à une appréciation subjective, un sentiment de récupérer plus vite et de mieux-être psychique.

Subjectief voelen de patiënten zich dus beter zonder dat deze verbetering blijkt uit de resultaten op de inspanningsproef.
Subjectivement, les patients se sentent donc mieux sans que cette amélioration ne se perçoive dans les résultats de l’épreuve d’effort.