Traduction de «ziagen bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ziagen bevat abacavir (dit is ook een werkzaam bestanddeel van Kivexa en Trizivir).
Ziagen contient de l’abacavir (qui est également une substance active de Trizivir et Kivexa).

Ziagen bevat als werkzaam bestanddeel abacavir.
Ziagen contient une substance active : l’abacavir.

Ziagen bevat abacavir (dit is ook een werkzaam bestanddeel in geneesmiddelen als Kivexa en Trizivir).
Ziagen contient de l’abacavir (qui est également une substance active de médicaments tels que Kivexa et Trizivir).

Omdat Trizivir abacavir (d.w.z. Ziagen) bevat kunnen sommige patiënten die Trizivir gebruiken een overgevoeligheidsreactie (ernstige allergische reactie) ontwikkelen die levensbedreigend kan zijn indien men doorgaat met het gebruik van Trizivir.
Trizivir contient de l’abacavir (ex. : Ziagen). Certains patients prenant Trizivir peuvent donc développer une réaction d’hypersensibilité (réaction allergique grave) qui peut menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement.

Ziagen Drank bevat sorbitol en conserveermiddelen Dit geneesmiddel bevat de zoetstof sorbitol (ongeveer 5 g in elke dosis van 15 ml), dat een mild laxerend effect kan hebben.
Ce médicament contient un agent édulcorant, le sorbitol (environ 5 g pour chaque dose de 15 ml), qui peut avoir un léger effet laxatif.

Kivexa bevat abacavir (dit is ook een werkzaam bestanddeel in geneesmiddelen als Trizivir en Ziagen).
Kivexa contient de l’abacavir (qui est également une substance active de médicaments tels que Trizivir et Ziagen).

Uw arts zal controleren of uw symptomen in verband staan met een overgevoeligheidsreactie. Als uw arts denkt dat dit het geval zou kunnen zijn, mag u nooit meer Kivexa, of een ander geneesmiddel dat abacavir bevat (bijvoorbeeld Trizivir of Ziagen), gebruiken.
S'il pense que cela pouvait être le cas, il vous demandera de ne jamais reprendre votre traitement par Kivexa, ni par aucun autre médicament contenant de l'abacavir (comme Trizivir ou Ziagen).