Traduction de «zgn confounding » (Néerlandais → Français) :

Een observationele studie is een onderzoeksdesign dat heel gevoelig is aan verstorende variabelen (zgn. confounding factors).
Une étude d’observation est un modèle d’étude très sensible aux variables confondantes (confounding factors).

In dit geval, bij de keuze tussen rate control en rhythm control , is het grootste risico van vertekening van de resultaten het zgn. confounding by indication.
Dans ce cas-ci, le plus grand risque de biais provient, lors du choix entre la remise en rythme sinusal et le ralentissement de la réponse ventriculaire, du biais d’indication (confounding by indication).