Traduction de «zeventig procent » (Néerlandais → Français) :

Zeventig procent van de personen met beperkingen hadden een verstandelijke beperking; 30% van de jongeren en 17% van de volwassenen een motorische beperking.
Septante pour cent des personnes étaient limitées mentalement; 30% des jeunes et 17% des adultes avaient une limitation physique.

Vijf en zeventig procent van de woonzorgcentra met minder dan 50 woongelegenheden is in handen van de commerciële sector.
75% des MRS ayant moins que 50 habitations est sous l’administration du secteur commercial.

Zeventig procent van de Belgische werknemers eet op kantoor.
Septante pour cent des travailleurs belges dînent au bureau.

Vijf en zeventig procent van de woonzorgcentra met minder dan 50 woongelegenheden wordt bestuurd door de commerciële sector.
75% des Résidences Services qui ont moins de 50 habitations sont gérées par le secteur commercial.

Zeven en zeventig procent van alle personen van 65 jaar of ouder met natuurlijke tanden heeft een restauratieve index (F/D+F) en bijna de helft een zorgindex (M+F/M+D+F) kleiner dan.
Le nombre moyen de dents naturelles avec couronne et bridge est extrêmement faible (moyenne < 1) Septante-sept pour cent de toutes les personnes de 65 ans ou plus avec dents naturelles présentent un indice de restauration (F/D+F) et presque la moitié d’entre elles un indice de soins (M+F/M+D+F) inférieur à.

Zeventig procent (68/97) van de opgenomen patiënten voltooide deze studie van wie 75% (42/56) aanhoudende responders waren.
Soixante dix pour cent (68/97) de l’ensemble des sujets enrôlés ont terminé cette étude, parmi lesquels 75 % (42/56) étaient toujours répondeurs.

Zeventig procent (68/97) van de opgenomen patiënten voltooide deze studie van wie 75 % (42/56) aanhoudende responders waren.
Soixante dix pour cent (68/97) de l’ensemble des sujets enrôlés ont terminé cette étude, parmi lesquels 75 % (42/56) étaient toujours répondeurs.

Wekt het dan verwondering dat sinds 1998 zeventig procent van de nieuwe geneesmiddelen van daar afkomstig is, tegenover maar negentien procent uit Europa, waarvan het aandeel verder afneemt?
Il n’est donc pas surprenant que depuis 1998, 70 % des nouveaux médicaments proviennent d’outre-Atlantique, contre seulement 19 % d’Europe dont la part ne cesse de diminuer.

In dit type programma worden kinderen opgenomen met een gewicht/lengteverhouding van minder dan zeventig procent dan normaal, of met oedemen door voedingstekort (gezwollen enkels, gezicht.).
Les enfants admis dans ce type de programme sont ceux ayant un rapport poids/taille inférieur à 70% de la normale, ou présentant des œdèmes nutritionnels (gonflements des chevilles, du visage.).

De behandeling is doorgaans wel doeltreffend bij pasgeborenen, maar is verder is niet zo efficiënt bij voor kinderen, adolescenten en volwassenen (maar zestig tot zeventig procent).
Bien qu’efficace chez les nouveau-nés et nourrissons, ce traitement n’est efficace que dans 60 à 70% des cas chez les enfants, les adolescents et les adultes.