Vertaling van "zevende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zevende hersenzenuw [n. VII]
Nerf crânien VII

aandoeningen van zevende hersenzenuw [n. VII]
affections du nerf crânien VII

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De zevende maand van mijn zwangerschap
Mon septième mois de grossesse

Zevende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst W/97 (bijlage 2)
Septième avenant à la Convention nationale W/97 (annexe 2)

7e maand van de zwangerschap - De zevende maand van mijn zwangerschap – NestleBaby.be
Mon septième mois de grossesse | Nestlé Happy Baby Club

Er wordt vaak een supplement voorgeschreven vanaf de zevende maand.
Un supplément est souvent prescrit de façon systématique au septième mois.

Op de agenda van deze zevende informele meeting ging veel aandacht naar de prioriteiten en de doelstellingen van HMA en de rol van de WGCP in het realiseren ervan (de implementatie van het Strategy Paper).
À l’ordre du jour de cette septième réunion informelle, beaucoup d’attention a été accordée aux priorités et objectifs du HMA et au rôle du WGCP dans la réalisation de ceux-ci (implémentation du Strategy Paper).

— de documentatie bedoeld in punt 3.1, zevende streepje;
— la documentation visée au point 3.1 septième tiret,

Vaderschapsverlof (art. 39, zevende lid, van de arbeidswet van 16/3/1971)
Congé de paternité (art. 39, al. 7, loi 16/3/1971 sur le travail)

De tekst van het huidige, van kracht zijnde, lid is: De verjaring van de vorderingen bedoeld in het zesde, zevende en achtste lid, wordt onderbroken: 1° op de wijze zoals voorzien in de artikelen 2244 en volgende van het Burgerlijk Wetboek; 2° met een aangetekende brief die door het Instituut aan de uitbetalingsinstelling is gericht of met een aangetekende brief die door de uitbetalingsinstelling aan het Instituut is gericht.
Le texte actuellement en vigueur est rédigé comme suit : La prescription des actions visées aux alinéas 6, 7 et 8 est interrompue : 1° de la manière prévue par les articles 2244 et suivants du Code civil; 2° par une lettre recommandée adressée par l'Institut à l'organisme payeur ou par une lettre recommandée adressée par l'organisme payeur à l'Institut.

Dit kan eventueel aangepast worden als “binnen 15 dagen na mededeling van de weigering van de toestemming” voor het zevende lid en “binnen 15 dagen na mededeling van de intrekking van de toestemming” voor het twaalfde lid.
Ceci peut éventuellement être adapté en " dans les 15 jours suivant la notification du refus de l'autorisation" pour le septième alinéa, et en " dans les 15 jours suivant la notification du retrait de l'autorisation" pour le douzième alinéa.

Artikel 1, zevende en twaalfde lid
Article 1, septième et douzième alinéas