Traduction de «zetten in medium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ivf (in-vitrofertilisatie)-medium
milieu de fécondation in vitro (FIV)

pseudoartrose na aan elkaar zetten of artrodese
Pseudarthrose après arthrodèse

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

medium sherry
Sherry demi-sec

medium witte wijn
vin blanc demi-sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Optimalisering van het gebruik van intensieve zorgen-bedden door een deel van die capaciteit om te zetten in medium carebedden (aanbeveling 5).
o L’optimisation de l’utilisation des lits intensifs par la conversion d’une partie de cette capacité en lits de medium-care (recommandation 5).

Er is ruimte om het gebruik van de intensieve zorgen bedden binnen de brandwondencentra te optimaliseren door een aantal van die bedden om te zetten in medium care bedden.
L’utilisation des lits intensifs (high-care) pourrait être optimisée en convertissant une partie en lits de medium-care.