Vertaling van "zetten de vzw équité " (Nederlands → Frans) :

Wij zetten de vzw Équité, een hippotherapeutisch centrum, even in de kijker.
Rencontre avec l’asbl Équité, Centre de thérapie et d’insertion par le cheval.

De vzw Équité werkt nauw samen met een aantal ziekenhuizen, dag- en verblijfcentra, instellingen van buitengewoon onderwijs, therapeutische centra en tehuizen.
L’asbl Équité collabore avec divers hôpitaux, des centres de jours et d’hébergement, des écoles spécialisées, des centres thérapeutiques ou encore des homes.

Met medewerking van: VZW Equité, Natacha Badie, Fabienne Mailleux, Claudia Moschini, Dokter Nicole Patrakais, Christine Torsin, Christine Van Assche en Stéphanie Tylleman.
Ont collaboré à ce numéro : ASBL Equité, Natacha Badie, Fabienne Mailleux, Claudia Moschini, Docteur Nicole Patrakais, Christine Torsin, Christine Van Assche, Stéphanie Tylleman

Een team dat rekent op uw vrijgevigheid De vzw Équité houdt rekening met de financiële draagkracht van de patiënten.
Une équipe qui compte sur la générosité du public L’asbl Équité s’aligne sur les possibilités financières de ses patients.

De vzw Équité steunen Een gift doen kan door uw bijdrage te storten op rekening nummer 310-1754561-14 (met vermelding van «gift» bij de mededeling).
Vous souhaitez soutenir l’asbl Équité ? Faites un don et versez votre contribution sur le compte 310-1754561-14 (en précisant « don » en communication).

›› BARIE asbl (Biking Against Rheumatism in Europe) is een vzw van reumatologen, reumapatiënten en sympathisanten die een sensibiliseringscampagne op touw zetten via een jaarlijkse fietstocht naar het Europese Eularcongres.
›› BARIE asbl (Biking Against Rheumatism in Europe) est une asbl de rhumatologues, de patients souffrant de rhumatismes et de sympathisants qui organisent une campagne de sensibilisation via une randonnée à vélo annuelle vers le congrès européen EULAR.

De vzw is dan ook steeds actief op zoek naar extra middelen om haar activiteiten verder te kunnen zetten en nog te kunnen ontwikkelen.
Voilà pourquoi ils recherchent activement des fonds pour assurer le développement et la continuité de leurs activités.