Vertaling van "zetten acties onder impuls " (Nederlands → Frans) :

Dit orgaan komt bijeen in functie van de op te zetten acties onder impuls van de coördinator van het PRPB. Het is samengesteld uit vertegenwoordigers van de federale, gewestelijke en communautaire overheidsinstanties die bevoegd zijn voor de behandelde materies.
Elle se réunit en fonction des actions à mettre en œuvre sous l’impulsion du coordinateur du PRPB et est composé de représentants des Autorités fédérales, régionales et communautaires compétentes par rapport aux sujets traités.

De afgelopen jaren is, onder meer onder impuls van de andersglobaliseringsbeweging, een hele stroom van ideeën en acties op gang getrokken.
Au cours des dernières années, sous l’impulsion notamment du mouvement altermondialiste, tout un flux d’idées et d’actions ont vu le jour.

Tijdens hun vergadering van 14 november 2004 hebben de leden van de GICGL, gehoor gevend aan de politieke wil van België om zich in te zetten voor het CEHAP, besloten dat de verschillende acties voor de kinderen onder de hoede van het NEHAP worden geplaatst.
Lors de leur réunion du 14 novembre 2004, les membres de la CIMES ont acté l’engagement politique pris par la Belgique en ce qui concerne le CEHAP.

Heel wat jongerenmedia als Q-music, StuBru, JIMtv en Flair zetten hun schouders onder de actie.
Des médias ciblant les jeunes et les jeunes adultes, comme le magazine Flair, apportent leur soutien à cette campagne.