Vertaling van "zetpillen kan irritatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

irritatie | prikkeling
irritation | inflammation cutanée

irritatie van vulva
irritation vulvaire

vaginale irritatie
irritation vaginale

irritatie van keel
irritation de la gorge

hyperplasie door irritatie van tandeloze processus alveolaris [hyperplasie door prothese]
Hyperplasie par irritation de la crête édentée (due à une prothèse)

hyperplasie door irritatie van mondslijmvlies
Hyperplasie inflammatoire de la muqueuse buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van zetpillen kan irritatie en lokale pijn veroorzaken, vooral bij anale fissuren en ulcereuse proctitis.
L'usage de suppositoires peut provoquer une irritation et une douleur locales, particulièrement dans les cas de fissures anales et de proctite ulcérative.

Het gebruik van zetpillen kan lokale irritatie veroorzaken en langdurige toediening kan aanleiding geven tot inflammatie van het rectum (proctitis).
L’usage des suppositoires peut provoquer une irritation locale et l’administration de manière prolongée peut entraîner une inflammation du rectum (proctite).

Reacties op de plaats van injectie, pijn op de plaats van injectie, induratie op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie) Irritatie op de toedieningsplaats (uitsluitend van toepassing bij Voltaren zetpillen). Oedeem Necrose op de plaats van injectie (uitsluitend van toepassing bij Voltaren oplossing voor injectie).
Réaction au site d’injection, douleur au site d’injection, induration au site d’injection (s’appliquent uniquement à Voltaren solution injectable) Irritation au site d’application (s’applique uniquement à Voltaren suppositoires) Œdème Nécrose au site d’injection (s’applique uniquement à Voltaren solution injectable)

Het gebruik van zetpillen kan aanleiding geven tot locale bijwerkingen zoals pruritus ani, irritatie en branderig gevoel, tenesmus.
L'utilisation des suppositoires peut entraîner l'apparition d'effets secondaires locaux tels que prurit anal, irritation et sensation de brûlure, ténesme.