Traduction de «zetelen » (Néerlandais → Français) :

Hierin zetelen zowel vertegenwoordigers van de Departementen R&D (onderzoek en ontwikkeling) en Productie & Distributie van het FAGG, als van de betrokken industrie.
Dans celui-ci siègent aussi bien des représentants des Départements R&D (recherche et développement) et Production & Distribution de l’AFMPS, que de l’industrie concernée.

In het CAT zetelen eveneens leden van twee verenigingen van clinici en twee patiëntenverenigingen.
In het CAT zetelen eveneens leden van twee verenigingen van clinici en twee patiëntenverenigingen.

Deze werkgroep, waarin 2 afgevaardigden van het FAGG zetelen, is op 1 februari jongstleden bijeengekomen in het Europees Agentschap voor Geneesmiddelen (European Medicines Agency - EMA).
Deze werkgroep, waarin 2 afgevaardigden van het FAGG zetelen, is op 1 februari jongstleden bijeengekomen in het Europees Agentschap voor Geneesmiddelen (European Medicines Agency - EMA).

In het Doorzichtigheidscomité zetelen de vertegenwoordigers van de sectoren die bijdragen tot de inkomsten van het Agentschap, een inspecteur van financiën, een vertegenwoordiger van de Minister van Volksgezondheid en de Administrateur-generaal van het Agentschap.
Dans le Comité de transparence siègent les représentants des secteurs qui contribuent aux recettes de l’Agence, un inspecteur des Finances, un représentant du Ministre de la Santé publique et l’Administrateur général de l’Agence.

In dit comité zetelen de vertegenwoordigers van de sectoren die bijdragen tot de inkomsten van het FAGG, een inspecteur van financiën en een vertegenwoordiger van de minister van Volksgezondheid.
Dans ce comité siègent les représentants des secteurs qui contribuent aux recettes de l’AFMPS, un inspecteur des finances et un représentant du ministre de la Santé publique.

In dit comité zetelen vertegenwoordigers van alle sectoren die betrokken zijn bij de materies waarvoor het FAGG bevoegd is en vertegenwoordigers van de betrokken federale overheidsdiensten.
Dans ce comité siègent des représentants de tous les secteurs qui sont concernés par les matières pour lesquelles l’AFMPS est compétente, ainsi que des représentants des services publics fédéraux concernés.

71. FEBEV is van mening dat alle (plaatsvervangende) leden van het Raadgevend Comité behorende tot sectoren die bijdragen tot de financiering van het FAVV, de kans zouden moeten krijgen in dit Opvolgingscomité te zetelen indien zij dat wensen.
71. FEBEV est d’avis que tous les membres (suppléants) du Comité consultatif appartenant aux secteurs qui contribuent au financement de l’AFSCA, devraient obtenir l’occasion de siéger dans ce comité de suivi, s’ils le veulent.

Communicatie Het overlegplatform dierlijke bijproducten, waar de voor DBP meest relevante vakverenigingen samen met de Belgische overheden in zetelen, is een belangrijk middel om informatie naar de belanghebbenden te communiceren.
Communication La plateforme de concertation Sous-produits animaux, où siègent les associations professionnelles les plus pertinentes du point de vue des SPA ainsi que les autorités belges, constitue un canal important pour communiquer les informations aux intéressés.

Vanaf 1 oktober 1997 werd de nationale hormonencel omgevormd tot een multidisciplinaire hormonencel waarin vertegenwoordigers van alle betrokken diensten zetelen onder het toezicht van de bijstandsmagistraat.
Le 1 er octobre 1997, la cellule nationale hormones a été convertie en une Cellule multidisciplinaire hormones au sein de laquelle siègent les représentants de tous les services concernés.

In dit comité zetelen alle voorzitters van deze FAGG-commissies.
Dans ce comité siègent tous les présidents de ces commissions.