Traduction de «zet uit zodat » (Néerlandais → Français) :

De EpiPen Junior auto-injector moet worden verwijderd (de oranje naaldkap zet uit zodat de naald bedekt wordt) en veilig worden weggegooid.
L’EpiPen Junior doit être retiré (la pointe orange va alors automatiquement s’allonger et venir couvrir l’aiguille) et jeté avec les précautions d’usage.

Een paar tips: zet het potje in de badkamer of op het toilet, zodat het kind vertrouwd raakt met het voorwerp, houdt hem gezelschap zodat hij minder bang is (in het begin!), leg hem uit wat er vervolgens met de kaka en plasje gebeurt en waar ze naartoe gaan.
Utile aussi : laisser le pot à disposition dans la salle de bain ou les toilettes pour que l’enfant se familiarise avec l’objet, lui tenir compagnie pour qu’il soit moins inquiet (au début !), lui expliquer ce que l’on fait ensuite des selles et où elles vont.