Traduction de «zet je professionele activiteiten voort » (Néerlandais → Français) :

Zet je professionele activiteiten voort of herneem ze zo snel mogelijk.
Poursuivez votre activité professionnelle, ou reprenez-la au plus vite.

Zet je dagelijkse activiteiten voort en vermijd alleen de handelingen die je pijn bezorgen.
Poursuivez vos activités quotidiennes, en n’excluant que celles qui provoquent des douleurs.

- Door je aandoening kan je geen professionele activiteiten meer uitoefenen en je hebt dan ook elke beroepsactiviteit stopgezet (bijklussen mag niet).
- Votre affection vous empêche d'exercer votre métier et vous avez cessé toute activité professionnelle (les petits travaux ne sont pas autorisés).

Je aanvraag tot professionele erkenning moet je indienen via een opgelegd formulier, dat je uitgevoerde activiteiten vermeldt.
La demande d’agrément professionnel doit être introduite au moyen d’un formulaire préétabli mentionnant les activités accomplies.

Zet inspannende activiteiten op een laag pitje en geef de voorkeur aan bezigheden waar je je goed bij voelt.
Réduisez les activités épuisantes, tentez de poursuivre celles qui vous sont bénéfiques.