Vertaling van "zet je dagelijkse activiteiten voort " (Nederlands → Frans) :

Zet je dagelijkse activiteiten voort en vermijd alleen de handelingen die je pijn bezorgen.
Poursuivez vos activités quotidiennes, en n’excluant que celles qui provoquent des douleurs.

Zet je professionele activiteiten voort of herneem ze zo snel mogelijk.
Poursuivez votre activité professionnelle, ou reprenez-la au plus vite.

Het voordeel van die activiteiten is dat je ze gemakkelijk kan integreren in je dagelijkse levensstijl.
Elles offrent l’avantage de pouvoir être facilement intégrées dans la vie de tous les jours.

Probeer je activiteiten zoveel mogelijk te integreren in je dagelijkse leefpatroon.
Essayez d’intégrer au maximum vos activités dans votre quotidien.

Zet inspannende activiteiten op een laag pitje en geef de voorkeur aan bezigheden waar je je goed bij voelt.
Réduisez les activités épuisantes, tentez de poursuivre celles qui vous sont bénéfiques.

Familiehulp is aangewezen als je een helpende hand kunt gebruiken bij bepaalde activiteiten van het dagelijkse leven.
L'aide familiale est appelée lorsqu'on a besoin d’un coup de main dans certaines activités de la vie quotidienne.