Traduction de «zet het gebruik van feminova plus onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Zet het gebruik van Feminova PLUS onmiddellijk stop Als u een van de aandoeningen vertoont die worden vermeld onder “Gebruik dit middel niet”, of als er zich een van de volgende situaties voordoet:
Arrêtez immédiatement d'utiliser Feminova PLUS Si vous présentez l'un des troubles mentionnés à la rubrique 'N'utilisez jamais Feminova PLUS, dispositif transdermique' ou si l'une des situations suivantes se produit:

Aandoeningen van de kransslagaders: Zet het gebruik van Feminova PLUS pleister stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u pijn krijgt in uw borstkas die uitstraalt naar uw arm of nek.
Affections des artères coronaires: Arrêtez d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique et contactez immédiatement votre médecin si vous éprouvez une douleur dans la poitrine, qui s'étend à votre bras ou votre cou.

Breng uw arts onmiddellijk op de hoogte en zet het gebruik van de pleister onmiddellijk stop als één van de volgende verschijnselen optreden: plotse jeukende huiduitslag (netelroos); zwelling van de handen, de voeten, de enkels, het gezicht, de lippen, de mond of de keel; moeilijkheden bij het ademen; daling van de bloeddruk of zwakte.
Consultez immédiatement votre médecin et arrêtez d’utiliser l’emplâtre si vous remarquez l’un des phénomènes suivants éruption cutanée soudaine accompagnée de démangeaisons (urticaire); gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge; difficulté à respirer; baisse de la tension artérielle ou faiblesse.

Zet het gebruik van de Feminova PLUS pleister stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u onverklaarde migraineachtige hoofdpijn krijgt met of zonder gezichtsstoornissen.
Arrêtez d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique et contactez immédiatement votre médecin si vous éprouvez des céphalées migraineuses inexpliquées, avec ou sans trouble de la vision.

Dat kan een teken zijn van veneuze trombose of longembolie en in dat geval moet u het gebruik van Feminova PLUS pleister onmiddellijk stopzetten.
Cela pourrait être un signe de thrombose veineuse ou d'embolie pulmonaire, auquel cas vous devez arrêter immédiatement d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique.

Als een zwangerschap optreedt tijdens medicatie met Feminova PLUS, moet de behandeling onmiddellijk worden stopgezet.
Si une grossesse se produit pendant le traitement par Feminova PLUS, le traitement doit être arrêté immédiatement.

Feminova PLUS is een continue sequentiële hormonale substitutietherapie (HST) zonder behandelingsvrije fase: als één pleister wordt verwijderd, moet onmiddellijk de volgende worden aangebracht.
Feminova PLUS est un traitement hormonal de substitution (THS) séquentiel continu sans phase hors traitement: dès qu'un dispositif est enlevé, le suivant est immédiatement appliqué.