Traduction de «zet de behandeling stop indien » (Néerlandais → Français) :

Zet de behandeling stop indien er binnen 4 weken geen herstel optreedt.
Arrêter le traitement en l'absence de récupération dans un délai de 4 semaines.

Zet de behandeling met IntronA stop indien geen verbetering wordt waargenomen wat betreft HBV-DNA in het serum na drie tot vier maanden behandeling (met de maximaal getolereerde dosis). Dit geldt voor alle patiënten.
Chez tous les patients, si aucune amélioration des taux d’ADN-VHB sérique n’est observée après 3 à 4 mois de traitement (à la dose maximale tolérée), interrompre le traitement avec IntronA.

Men zet de behandeling met Tofranil stop, indien ernstige neurologische of psychische reacties optreden.
Il convient d'arrêter Tofranil si des réactions neurologiques ou psychiques sévères apparaissent.

symptomen van een zenuwaandoening, waaronder pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid en/of zwakte Zet de behandeling stop en raadpleeg onmiddellijk uw arts als uw symptomen verergeren.
symptômes de neuropathie, incluant des douleurs, une brûlure, des picotements, un engourdissement et/ou une faiblesse Si vos symptômes s’aggravent, vous devez arrêter le traitement et consulter votre médecin immédiatement.

5. Zet de behandeling stop als de symptomen (pijn en zwelling) verbeteren.
5. Arrêtez le traitement dès que les symptômes (douleur et gonflement) s’atténuent.

Als u stopt met het gebruik van LatansocMylan Onderbreek uw behandeling met LatansocMylan niet of zet ze niet stop zonder er eerst met uw arts over te spreken.
Si vous arrêtez d’utiliser LatansocMylan N’interrompez pas et n’arrêtez pas votre traitement par LatansocMylan sans en parler d’abord à votre médecin.

Zet de behandeling stop bij patiënten die een verlenging van de stollingsparameters ontwikkelen, wat kan wijzen op leverdecompensatie.
Interrompre le traitement chez les patients développant une persistance des marqueurs de coagulation pouvant indiquer une décompensation hépatique.

Zet de behandeling stop en raadpleeg onmiddellijk uw arts.
Arrêtez le traitement et consultez immédiatement votre médecin.

Indien de cytopenie gedurende 4 weken aanhoudt en er nog steeds geen verband is met de leukemie, stop Glivec totdat ANC 1 x 10 9 /l en bloedplaatjes 20 x 10 9 /l, hervat daarna de behandeling met 200 mg/m.
4 semaines et n'est toujours pas imputable à la leucémie, arrêter Glivec jusqu'à ce que PN 1 x 10 9 /l et plaquettes 20 x 10 9 /l, puis reprendre le traitement à 200 mg/m.

Indien wegens bloedingen medisch ingegrijpen noodzakelijk wordt, verdient het aanbeveling om te overwegen de behandeling met Nexavar permanent stop te zetten (zie rubriek 4.8).
Si un événement hémorragique nécessite une intervention médicale, un arrêt définitif du traitement par Nexavar doit être envisagé (Cf. rubrique 4.8).