Vertaling van "zestril eenmaal " (Nederlands → Frans) :

In een klinische studie bij 115 pediatrische hypertensiepatiënten van 6-16 jaar, kregen patiënten die minder dan 50 kg wogen hetzij 0,625 mg, hetzij 2,5 mg of 20 mg ZESTRIL eenmaal daags, en patiënten van 50 kg of meer kregen hetzij 1,25 mg, hetzij 5 mg of 40 mg ZESTRIL eenmaal daags.
Dans une étude clinique impliquant 115 patients pédiatriques présentant de l’hypertension, âgés de 6 à 16 ans, les patients pesant moins de 50 kg ont reçu 0,625 mg ou 2,5 mg ou 20 mg de ZESTRIL une fois par jour, et les patients pesant 50 kg ou plus ont reçu 1,25 mg ou 5 mg ou 40 mg de ZESTRIL une fois par jour.

Na een periode van 2 weken verminderde ZESTRIL eenmaal daags de bloeddruk op een dosisafhankelijke manier met een consistente antihypertensieve doeltreffendheid, aangetoond bij dosissen van meer dan 1,25 mg.
A la fin d’une période de 2 semaines, ZESTRIL administré une fois par jour a diminué la pression artérielle d’une manière dépendante de la dose avec une efficacité antihypertensive consistante démontrée à des doses plus grandes que 1,25 mg.

In een dubbelblind, gerandomiseerd, multicenter onderzoek in 335 hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus met beginnende nefropathie gekenmerkt door micro-albuminurie die ZESTRIL vergeleek met een calciumkanaal-blokker, verlaagde ZESTRIL 10 mg tot 20 mg eenmaal daags gedurende 12 maanden de systolische/diastolische bloeddruk met 13/10 mmHg en de urine albumine uitscheidingssnelheid met 40%.
Une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, a comparé ZESTRIL à un antagoniste calcique chez 335 hypertendus diabétiques de type II présentant une néphropathie débutante caractérisée par une microalbuminurie.

Het effect van ZESTRIL op mortaliteit en morbiditeit bij hartfalen is onderzocht door een hoge dosis (32,5 mg of 35 mg eenmaal daags) met een lage dosis (2,5 mg of 5 mg eenmaal daags) te vergelijken.
L’effet de ZESTRIL sur la mortalité et la morbidité dans l’insuffisance cardiaque a été étudié en comparant de fortes doses (32,5 ou 35 mg en une prise par jour) avec de faibles doses (2,5 mg ou 5 mg en une prise par jour).

ZESTRIL dient eenmaal daags oraal te worden ingenomen.
ZESTRIL doit être administré par voie orale en une seule prise par jour.

De eerste dosis ZESTRIL is 5 mg (oraal), gevolgd door 5 mg na 24 uur, 10 mg na 48 uur en dan eenmaal daags 10 mg.
La première dose sera de 5 mg par voie orale, suivie de 5 mg après 24 heures, 10 mg après 48 heures, puis 10 mg une fois par jour.

Een behandeling met ZESTRIL kan worden begonnen met een startdosering van eenmaal daags 2,5 mg, deze dient onder medisch toezicht te worden toegediend om het initiële effect op de bloeddruk te bepalen.
ZESTRIL peut être initié à la dose de 2,5 mg une fois par jour, sous surveillance médicale, afin de déterminer l'effet initial sur la pression artérielle.