Tabel 1 en grafiek 1 hieronder geven een beeld van de voortdurende toename van het aantal dossiers die worden ingediend in het raam van de verschillende procedures : van zeventienduizend tot zesendertigduizend dossiers over een periode van dertien jaar.
Le tableau 1 et le graphique 1 ci-dessous permettent de constater la progression constante du nombre de dossiers introduits dans le cadre de ces différentes procédures : de dix-sept mille à trente-six mille dossiers en treize ans.
