Traduction de «zesde paragraaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlamming van zesde hersenzenuw
paralysie du nerf moteur oculaire externe

verlamming van zesde hersenzenuw [n. abducens]
Paralysie du nerf moteur oculaire externe (VI)

exanthema subitum [zesde ziekte]
Exanthème subit [sixième maladie] [roséole infantile]

zesde hersenzenuw [n. VI]
Nerf crânien VI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zesde paragraaf voorziet de mogelijkheid tot onderhandeling van een overeenkomst.
Le sixième paragraphe prévoit la possibilité d’une procédure conventionnelle négociée.

In de zesde paragraaf moet in de Franstalige versie ’24. agent zoonotique: tout virus, bactérie, champignon, parasite ou autre entité biologique susceptible…’ vervangen worden door ’24. agent zoonotique: tout virus, toute bactérie, tout champignon, tout parasite ou toute autre entité biologique susceptible…’.
Dans le sixième paragraphe de la version française, il y a lieu de remplacer ’24. agent zoonotique: tout virus, bactérie, champignon, parasite ou autre entité biologique susceptible…’ par ’24. agent zoonotique: tout virus, toute bactérie, tout champignon, tout parasite ou toute autre entité biologique susceptible…’.

In de vijfde en zesde paragraaf moeten in de Nederlandstalige versie respectievelijk de woorden ‘elke’ en ‘elk’ weggelaten worden.
Dans le cinquième et sixième paragraphe, on doit annuler dans la version néerlandaise respectivement les mots ‘elke’ et ‘elk’.