Traduction de «zes actieve metabolieten » (Néerlandais → Français) :

In de urine wordt norfloxacine zowel onveranderd teruggevonden als in de vorm van zes actieve metabolieten, waarvan de bacteriedodende werking minder is dan die van de moederverbinding.
La norfloxacine se retrouve inchangée dans les urines et sous la forme de six métabolites actifs dont l’efficacité antibactérienne est inférieure à celle du composé mère.

Ze worden ontbonden in actieve metabolieten (hoofdzakelijk emodine-9-antron) door de bacteriën van de dikke darm. Er zijn twee verschillende soorten werking:
Ils sont décomposés en métabolites actifs (principalement l’émodine-9- anthrone) par les bactéries du gros intestin.

Ze worden ontbonden in actieve metabolieten (hoofdzakelijk emodine-9-antron) door de bacteriën van de dikke darm.
Ils sont décomposés en métabolites actifs (principalement l’émodine-9-anthrone) par les bactéries du gros intestin.

De metabolieten zijn actieve alkylerende middelen, maar de rol die ze spelen bij de antitumoractiviteit van thiotepa is nog onduidelijk.
Les métabolites sont des agents alkylants actifs, mais il reste à découvrir le rôle qu’ils jouent dans l’activité antitumorale du thiotépa.