Traduction de «zenuwstelsel bijv slaperigheid » (Néerlandais → Français) :

Er zijn post-marketing meldingen geweest van geneesmiddelinteracties en effecten op het centrale zenuwstelsel (bijv. slaperigheid en verwardheid) bij gelijktijdig gebruik van clarithromycine en triazolam. Het wordt aanbevolen om patiënten regelmatig te controleren op een toename van de farmacologische effecten op het centrale zenuwstelsel (zie rubriek 4.5).
Les cas d’hypoglycémie n’ont été que rarement rapportés, et certains d’entre eux se sont produits chez des patients qui prenaient simultanément des médicaments hypoglycémiants ou de l’insuline (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Er zijn post-marketing meldingen geweest van geneesmiddelinteracties en effecten op het centrale zenuwstelsel (bijv. slaperigheid en verwardheid) bij gelijktijdig gebruik van clarithromycine en triazolam.
Après la mise sur le marché du médicament, des interactions entre médicaments ont été rapportées ainsi que des effets sur le système nerveux central (par ex. somnolence et confusion) lors de l’administration concomitante de clarithromycine et de triazolam.

Er zijn postmarketingrapporten van medicamenteuze interacties en effecten op het centrale zenuwstelsel (CZS) (bijv. slaperigheid en verwardheid) bij concomitant gebruik van claritromycine en triazolam.
Des cas d’interactions médicamenteuses et d’effets sur le système nerveux central (SNC) (p. ex. somnolence et confusion) ont été signalés après la mise sur le marché lors de la coadministration de clarithromycine et de triazolam.

Zenuwstelsel: Hoofdpijn, slaapstoornissen (parasomnia, insomnia, slaperigheid), duizeligheid, anorexia, vermoeidheid, euforie, kortstondige abnormale bewegingen (bijv. zenuwtrekken, ataxie, tremor, myoclonus), convulsies en psychomotorische rusteloosheid.
Système neveux : Céphalées, troubles du sommeil (parasomnie, insomnies, somnolence), vertiges, anorexie, fatigue, euphorie, mouvements anormaux passagers (par ex. tics, ataxie, tremblements, myoclonie), convulsions et instabilité psychomotrice.